Drept angrep i Dnipro og Tsjernigiv: 14 drept på jernbanestasjon
Russiske styrker angrep en jernbanestasjon i Dnipro med en reaktiv drone. Tretten personer ble drept på plattformen, der en regionalelektrisk og passasjertoget «Dnipro – Zaporizjzjia» var til stede. Nesten umiddelbart etterpå ble sentrum av Tsjernigiv angrepet, der to 15-årige jenter ble drept og 23 personer skadet.
Hovedpunkter
- Reaktiv drone traff plattformen ved Dnipro stasjon, der «Dnipro – Zaporizjzjia» og en regionalelektrisk stod
- 14 personer ble drept i angrepet ved Dnipro stasjon
- Antallet skadde ved Dnipro stasjon er oppgitt som enten 13 eller 14
- I sentrum av Tsjernigiv загинули дві 15-річні дівчини та 23 людини дістали поранення
- Fire barn ble skadet i Tsjernigiv: 10 måneder, 10, 16 og 17 år
- 29. oktober angrep russiske styrker Dnipropetrovsk-regionen over 40 ganger med droner og artilleri
- Dødsfallene i Dnipro, Tsjernigiv og andre steder i regionen var til sammen 14, og 18 ble skadet
Hvorfor det er viktig
Angrepet på en jernbanestasjon med passasjerer tok livet av mange mennesker og viser faren for sivil transportinfrastruktur. Den brede eskaleringen av droner- og artilleriangrep i Dnipropetrovsk-regionen rammet både industri, boliger, butikker og annen infrastruktur. Angrepet i Tsjernigiv, де загинули дві дівчини та постраждали четверо дітей, посилило запит європейських і українських посадовців про посилення протиповітряної оборони, санкцій та міжнародного тиску на Росію.
Hva som skjedde
29. oktober о 13:30–14:00 попередили Повітряні сили ЗСУ про кілька реактивних безпілотних літальних апаратів, що загрожували Дніпру. Російські військові влучили реактивним безпілотним літальним апаратом у платформу залізничного вокзалу, де перебували приміська електричка та пасажирський потяг № 866 «Дніпро — Запоріжжя». Внаслідок удару загинули 14 людей; кількість постраждалих повідомляли як 13 або 14. Четверо людей віком 40 і 53 років, 26-річна дівчина та 11-річний хлопчик перебували у тяжкому стані. На платформі були багато людей попри попередження про підвищену небезпеку, а у частині Дніпра після вибухів зафіксували перебої з електроенергією. На Дніпропетровщину запустили чотири реактивних безпілотники, три з яких сили протиповітряної оборони збили.
Майже одразу після удару в Дніпрі Росія атакувала центр Чернігова. Виникли пожежі в магазинах та горіли легкові автомобілі. Загинули дві 15-річні дівчини, а ще 23 людини дістали поранення, серед них четверо дітей віком 10 місяців, 10, 16 та 17 років.
Протягом дня російська армія провела понад 40 атак на чотири райони Дніпропетровської області безпілотниками та артилерією. У ранкових звітах називалася цифра майже 20 атак на три райони. Пошкоджено промислове підприємство в Дніпрі, де 35-річний чоловік отримав поранення та був госпіталізований; у Павлограді постраждали 40-річна жінка та 15-річна дівчина, а також пошкоджено магазин, приватний будинок, автомобіль та інфраструктуру. Атаки охопили Нікополь, Марганецьку, Червоногригорівську, Мирівську та Петропавлівську громади. За підсумками дня в Дніпропетровській області загинули 14 людей і 18 дістали поранення.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Українські джерела наголошують на локальних наслідках атак: загиблі й поранені, пожежі, пошкоджені житла, промислові об’єкти, магазини та інфраструктура, перебої з електроенергією в частині Дніпра і стан госпіталізованих. Українські посадовці наголошують на необхідності терміново посилити протиповітряну оборону та надати Україні ракети й ресурси для власних систем ППО. Також українське висвітлення включає реакції міністрів закордонних справ Естонії та Латвії й президента Франції.
Slik beskriver internasjonale kilder det
Міжнародне висвітлення розглядає жертви в Дніпропетровській області в ширшому контексті серії російських ударів і підкреслює заклик ЄС посилити тиск на Росію та її союзників. Міністри закордонних справ Естонії та Латвії закликали посилити санкції, ізолювати Росію на міжнародній арені й активнізувати підтримку української протиповітряної оборони.
Der framstillingene spriker
Кількість людей, поранених внаслідок удару по потягу в Дніпрі, повідомляли як 13 або 14. У «А2» зазначено 13 поранених, тогда як інші джерела вказують 14.
Bakgrunn
Ранкові та нічні звіти спочатку описували майже 20 атак безпілотниками на три райони Дніпропетровської області. Пізніші повідомлення зафіксували понад 40 атак на чотири райони із використанням безпілотників та артилерії. На область було запущено чотири реактивні безпілотники, з яких сили протиповітряної оборони збили три. У Павлограді поранення дістали 15-річна дівчина та 40-річна жінка.