Ukrainianere rammet «Kaminskij»-kombinat og skadde fire produksjonsverksteder
Ukrainske styrker angrep natt til 31. oktober det russiske forsvarsindustribedrøftet «Kaminskij» i Kamensk-Sjachtynskij i Rostov oblast. Ved bruk av angrepsdroner og «Neptun»-raketter ble fire produksjonsverksteder skadet, og det oppstod brann i et lager med ferdigvarer.
Hovedpunkter
- Angrepet mot «Kaminskij»-kombinatet fant sted natt til 31. oktober i Rostov oblast.
- Ukrainsкі styrker brukte angrepsdroner og «Neptun»-raketter fra Sjøforsvaret.
- Fire produksjonsverksteder ble skadet, og et lager med ferdigvarer begynte å brenne.
- Bedriften produserer fast rakettdrivstoff for «Uragan», «Smerch» og «Tornado-S».
- Samme dag ble fire russiske lagre for materiell og utstyr rammet på Donska, Zaporizjzhia og Luhansk.
- Generalstabsjefen sa at angrepet svekker Russlands evne til å angripe bosettingsområder med rakettruppssystemer.
Hvorfor det er viktig
«Kaminskij»-kombinatet produserer fast rakettdrivstoff til flere rakettruppsystemer som brukes mot ukrainske bosettingsområder, i tillegg til andre missilsystemer og luftbåret angrepsvåpen. Skaden på fire verksteder og brannen i ferdigvarelageret kan derfor påvirke Russlands evne til å produsere og bruke slike v зброя. За даними української сторони, також було уражено чотири склади матеріально-технічних засобів російської армії, які є важливими для логістики.
Hva som skjedde
Українські військові атакували «Комбінат Каменський» у місті Каменськ-Шахтинський Ростовської області вночі 31 жовтня. Удар здійснили ударними безпілотниками та ракетами «Нептун». За повідомленням Генерального штабу ЗСУ, внаслідок атаки пошкоджено чотири виробничі цехи, а на складі готової продукції виникла пожежа. Того ж дня українські військові повідомили про ураження чотирьох складів матеріально-технічних засобів російської армії в районах Харцизька та Докучаєвська Донецької області, Нововасилівки Запорізької області та Новоайдара Луганської області. Російська сторона не повідомила про ці ураження. Міноборони Росії повідомило про збиття 433 українських безпілотників, зокрема над Ростовською областю, але не підтвердило пошкодження комбінату.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Українські повідомлення ґрунтуються на інформації Генерального штабу ЗСУ та акцентують застосування дронів і «Нептунів», пошкодження чотирьох цехів, пожежу на складі та військове значення комбінату. Вони також повідомляють про паралельні удари по російських логістичних складах і нафтопереробному заводі в Уфі та представляють атаку як частину систематичних ударів по воєнно-економічному потенціалу Росії.
Der framstillingene spriker
Міністерство оборони Росії заявило про збиття 433 українських безпілотників, зокрема над Ростовською областю, але не повідомило про ураження «Комбінату Каменський» або чотирьох складів матеріально-технічних засобів. Українська сторона повідомляє про ці удари та називає пошкодження чотирьох виробничих цехів і пожежу на складі готової продукції.
Bakgrunn
Атака була проведена вночі 31 жовтня за допомогою ударних безпілотників і берегових ракетних комплексів «Нептун» Військово-морських сил ЗСУ. Поруч із комбінатом у цю ніч зазнали атак нафтопереробні заводи «Башнефть-Новойл» в Уфі та Новокуйбишевський НПЗ в Самарській області. Генеральний штаб описав удари по російських об’єктах ВПК і енергетики як частину систематичних ударів, що впливають на воєнно-економічний потенціал Росії, на основі права на самооборону за статтею 51 Статуту ООН.