Tre skadet i droneangrep mot Kyiv-regionen – energinett skadet
Russiske droner angrep Kyiv-regionen i natt mot 6. november. Tre personer ble skadet i Borispol-distriktet, mens energianlegg ble ødelagt i Bila Tserkva- og Obukhiv-distriktene. Et bolighus og en driftsbygning i Borispol-distriktet ble utslett av brann.
Hovedpunkter
- Tre personer ble skadet i Borispol-distriktet; én fikk hjerneskade og en skade i en lem, mens to fikk akutt stressreaksjon.
- Alle tre fikk behandling på stedet, og ingen trengte sykehusinnleggelse.
- Energianlegg ble skadet i Bila Tserkva- og Obukhiv-distriktene;Bila Tserkva-samfunnet ble angrepet med tre reaktive droner.
- Eksplosjonsbølgen i Obukhiv-distriktet knuste vinduer i en undervisningsbygning og en studentbolig.
- Et privat bolighus og en driftsbygning i Borispol-distriktet ble fullstendig ødelagt av brann.
- Nye strømbrudd oppstod i sju ukrainske fylker, og strømbegrensninger ble opprettholdt i Kyiv-regionen mens arbeidet med å gjenopprette forsyningen pågikk døgnet rundt.
- Russlands forsvarsdepartement anerkjente angrepet på Bila Tserkva-samfunnets energianlegg som en krigsforbrytelse mot Ukraines sivilbefolkning.
Hvorfor det er viktig
Angrepene rammet både boligområder, utdanningsbygg og energianlegg. Strømforstyrrelsene i to distrikter i Kyiv-regionen krevde langvarige reparasjoner og nettbegrensninger, og hendelsen inngikk i en bredere serie av angrep som førte til nye strømbrudd i sju fylker. Russlands eget forsvarsdepartement anerkjente angrepet på energianleggene i Bila Tserkva-samfunnet som en krigsforbrytelse mot sivilbefolkningen.
Hva som skjedde
I natt mot 6. november angrep russiske styrker Kyiv-regionen med droner. I Borispol-distriktet ble tre personer skadet. Én mann fikk hjerneskade og en skade i en lem, og to andre fikk akutt stressreaksjon. Alle tre fikk medisinsk hjelp på stedet, og ingen trengte sykehusinnleggelse. Etter angrepet brakte det ut brann i et privat bolighus og en driftsbygning i Borispol-distriktet, og begge bygningene ble fullstendig utslett.
I Bila Tserkva- og Obukhiv-distriktene ble energianlegg skadet. En angrepsgruppe av tre reaktive droner rammet energianleggene i Bila Tserkva-samfunnet og forårsaket forstyrrelser i strømforsyningen. I Obukhiv-distriktet skadde eksplosjonsbølgen vinduer i en undervisningsbygning og en studentbolig. Енергетики працювали над відновленням електропостачання та перепідключенням споживачів на резервні лінії. На місцях атаки працювали оперативні служби, а ліквідація наслідків тривала.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier fremhever de lokale konsekvensene i Kyiv-regionen: tre skadde, ødelagt boligeiendom, skadde utdanningsbygg, strømbrudd og arbeid med å gjenopprette forsyningen. Regionale og kommunale myndigheter omtales som kilder til opplysninger om skader, skadde, instruksjoner om å søke tilflukt og den operative responsen. Den bredere energisammenhengen omfatter gjentatte russiske angrep, nye strømbrudd i sju fylker, timebaserte strømavstengninger og behov for døgnlang rundt arbeid med gjenopprettelse.
Bakgrunn
Angrepene på Kyiv-regionens energianlegg kom etter dronestreff i Bucha-distriktet 5. november, der to personer ble skadet og private bolighus, biler og lagerbygninger ble skadet. Energiministeriet opplyste at gjentatte angrep påførte betydelige skader, og at Kyiv-regionen hadde den vanskeligste elektrisitetssituasjonen.