Ukrainske droner angrep KINef-raffineringen i Kirisji
Ukrainske droner angrep KINef oljeraffineringen i Kirisji i Leningrad oblast i Russland i natten mot 9. november 2026. Etter en serie eksplosjoner oppsto en stor brann, og flere primærbehandlingsinstallasjoner ble skadet. Raffineringen er en av Russlands største, med en årlig kapasitet på rundt 20–21 millioner tonn olje.
Hovedpunkter
- Angrepet skjedde i natten mot 9. november 2026 ved KINef-raffineringen i Kirisji.
- Brann og eksplosjoner ble bekreftet på satellittbilder og video.
- Ifølge foreløpige opplysninger fikk installasjonen EL0U-AVT-2 brann, mens EL0U-AVT-6 og EL0U-AT-6 ble truffet.
- Guvernør Aleksandr Drozdenko bekreftet at droner traff industriområdet i Kirisji.
- Anlegget har en kapasitet på rundt 20–21 millioner tonn olje per år og produserer blant annet bensin, diesel, flydrivstoff og bitumen.
- KINef inngår i «Surgutneftegaz»-gruppen og er omfattet av sanksjoner fra USA, EU og Storbritannia.
- Raffineringen hadde også blitt angrepet i august 2026, da to primærbehandlingsinstallasjoner ble skadet og oljeprosesseringen stoppet.
Hvorfor det er viktig
Anlegget er одним av Russlands største oljeraffineringer й важливе для постачання нафтопродуктів у північно-західні регіони Росії, Санкт-Петербург та авіаційного гасу для аеропорту Пулково. Пошкодження установок первинної переробки можуть скоротити переробку нафти й посилити тиск на постачання палива в регіоні. Атака також може призвести до перебоїв у роботі одного з найбільших нафтопереробних заводів Росії, який уже неодноразово зазнавав атак.
Hva som skjedde
У ніч проти 9 листопада 2026 року українські безпілотники атакували промислову зону міста Кириші в Ленінградській області. На Кіришському нафтопереробному заводі виникла велика пожежа, а серія вибухів і пожежа були зафіксовані на супутникових знімках і відео. Губернатор Ленінградської області Олександр Дрозденко визнав влучання в промислову зону Кіришів. За попередніми даними, загорілася установка первинної переробки нафти ЕЛОУ-АВТ-2, а також було уражено установки ЕЛОУ-АВТ-6 та ЕЛОУ-АТ-6. Місцеві жителі повідомляли про сильні вибухи поблизу заводу та роботу російської протиповітряної оборони. Також повідомлялося про уламки, що потрапили до квартири в Киришах та на дах багатоквартирного будинку у Всеволожську, а жителі Киришів розповідали про евакуацію мешканців одного з будинків.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Українські джерела наголошують на масштабі Кіришського НПЗ, його значенні для постачання палива й авіаційного гасу на північний захід Росії, а також на перебуванні під міжнародними санкціями. Атаку розглядають у контексті серії українських ударів по російських нафтопереробних заводах та інших стратегічних об’єктах.
Der framstillingene spriker
Російські офіційні повідомлення розходяться щодо кількості знищених безпілотників над Ленінградською областю: називаються як 93, так і 113.
Bakgrunn
КІНЕФ, заснований у 1966 році, розташований у промисловій зоні Киришів, приблизно за 100 кілометрів від Санкт-Петербурга та за 800 кілометрів від українського кордону. Наприкінці 2025 року США запровадили санкції щодо «Сургутнефтегазу», пов’язаних структур і Кіришського НПЗ; ЄС та Велика Британія запровадили аналогічні заходи. Кіришський завод уже неодноразово зазнавав атак безпілотників. Після удару 30 серпня 2026 року він повністю зупинив переробку нафти через пошкодження двох установок первинної переробки, а пожежі також фіксували після атак у травні 2026 року та вересні 2025 року. Крім того, у перші дні листопада 2026 року відбулися атаки на нафтозавод у Ярославлі, НПЗ у Рязані, Афіпський НПЗ і Саратовський НПЗ.