Ukraina rammet fem av Russlands største oljeraffinierier
Ukrainske styrker har siden 30. oktober angrepet fem av Russlands største oljeraffinierier, samt ytterligere to raffinierier. Angrepene skadde sentrale prosessanlegg, stoppet produksjonen ved Saratov-raffinieriet og rammet anlegg langt inne i Russland. Generalstaben mener at dette reduserer produksjonen av drivstoff til den russiske hæren og inntektene som finansierer krigen.
Hovedpunkter
- Omsk, Kirishi, Rjazan, Nizjnij Novgorod og Jaroslavl ble angrepet mellom 30. oktober og 12. november
- Novokuibyshevskij og Saratov-raffinieriene ble også angrepet
- Kjirisji-raffinieriet har en kapasitet på nesten 20 millioner tonn olje per år og står for over 6 prosent av Russlands oljeraffinering
- Saratov-raffinieriet, med en kapasitet på rundt 7 millioner tonn per år, stoppet produksjonen etter skade på sentrale anlegg
- Omsk-raffinieriet, приблизительно 2 500 kilometer fra ukrainsk grense, ble rammet 11. november og fikk påført skader og brann
- Reuters melder at angrepene har tatt ut av drift rundt 30 prosent av Russlands raffineringskapasitet, men dette er ikke offisielt bekreftet
Hvorfor det er viktig
Angrepene treffer installasjoner som produserer drivstoff til Russlands militær og samtidig reduserer landets eksportinntekter fra olje. Skadene ved Kirishi og stoppet ved Saratov viser at treffene rammer produksjonsutstyr, ikke bare bygninger. Samtidig er масштаб受损et uklar: Reuters sine anslagsværdi om 30 prosent av kapasiteten mangler offisiell bekreftelse fra russisk side.
Hva som skjedde
Generalstaben opplyste 12. november at ukrainske styrker siden 30. oktober hadde angrepet Omsk, Kirishi, Rjazan, Nizjnij Novgorod og Jaroslavl, som omtales som Russlands fem største raffinierier. Også Novokuibyshevskij og Saratov-raffinieriene ble angrepet.
I natten mot 9. november ble TОО «Kinef» i Leningrad-provinsen rammet. Ved anlegget ble installasjonen for atmosfærisk rørformet oljebehandling, ELOU-anlegget for primærbehandling og to kjøleanlegg skadet. Kjirisji-raffinieriet har en installert kapasitet på nesten 20 millioner tonn olje per år og produserer blant annet drivstoff til den russiske hæren.
Saratov-raffinieriet було angrepet 7. november. Den eneste installasjonen for primærbehandling, ABT-6, to drivstoffraffineringsanlegg, rørføringer og en tank på 10 000 kubikkmeter ble skadet. Det oppstod brann i tanken, og produksjonen ble stoppet. Anlegget har en kapasitet på rundt 7 millioner tonn olje per år og betjener Russlands militærindustrielle kompleks og væpnede styrker.
Omsk-raffinieriet, som ligger rundt 2 500 kilometer fra ukrainsk grense og має kapasitet til å behandle over 21 millioner tonn olje per år, ble angrepet 11. november. Etter treffet brøt det ut en brann. Reuters, som siterte to bransjekilder, anslo at angrep mot de nylig gjenopptatte raffinieriene hadde tatt ut av drift rundt 30 prosent av Russlands samlede raffineringskapasitet. Det anslaget er ikke offisielt bekreftet av russiske myndigheter.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske rapporter fremhever at fem av Russlands største raffinierier ble rammet sammen med to andre anlegg. fokus ligger på skadene på viktige installasjoner for primærbehandling, brannene, stoppet ved Saratov og den store avstanden til Omsk. Hensikten, slik Generalstaben fremstiller den, er å redusere drivstoffproduksjonen til den russiske hæren og скоротити доходи, som brukes til å finansiere krigen. Ukrainske tjenestepersoner knytter samtidig en eventuell stopp i angrepene til at Russland slutter å angripe ukrainske energianlegg eller at USA og partnere styrker ukrainsk luftvern.
Slik beskriver internasjonale kilder det
Internasjonal dekning viser til Reuters' anslag om at rundt 30 prosent av Russlands raffineringskapasitet ble satt ut av drift, og at minst ni av 35 store raffinierier ble angrepet på приблизно ti dager. Dekningen understreker også den forrige pause i angrepene knyttet til påstander om en energivåpenhvile og manglende russisk bekreftelse av skadeomfanget. Den strategiske betydningen vurderes ut fra mindre drivstoff til den russiske hæren og reduserte inntekter til krigsfinansieringen.
Der framstillingene spriker
Omfanget av skadene på Russlands raffineringskapasitet er не офіційно підтверджено. Reuters, som посилається на два галузеві джерела, оцінив, що приблизно 30% потужностей було виведено з ладу. Російська влада не коментувала заяв про удари й не підтвердила цю оцінку. Українські джерела переважно цитують Generalstaben про конкретні об’єкти та пошкодження, тоді як масштаб загалом лишається оцінкою.
Bakgrunn
De berørte anleggene omfatter Omsk, Kirishi, Rjazan, Nizjnij Novgorod og Jaroslavl, som ukrainske myndigheter beskriver som Russlands fem største. Omsk ligger rundt 2 500 kilometer fra ukrainsk grense og kan behandle over 21 millioner tonn olje per år. Kirishi har kapasitet på nesten 20 millioner tonn og står for over 6 prosent av all russisk oljeraffinering. Saratov har потужність på rundt 7 millioner tonn per år og обслуговує Росії та її Збройні сили. Reuters anslо, at minst ni av 35 store russiske raffinierier ble angrepet på omtrent ti dager, mens de berørte store raffinieriene samlet behandlet omtrent 300 000 tonn olje per dag. Russland kommenterte ikke de rapporterte angrepene.