Ukrainske droneangrep stanser to russiske oljeraffinerier
Syzran- og Saratov-raffineriene i Russland har stanset oljeraffinering etter droneangrep, ifølge Reuters med henvisning til tre bransjekilder. Skader på Syzran-raffineriets hovedenhet CDU-6, som står for rundt 71 prosent av kapasiteten, kan ta minst én måned å reparere.
Hovedpunkter
- Syzran-raffineriet stanset driften tirsdag 15. september
- Saratov-raffineriet stanset raffineringen 11. september
- Angrepet på Syzran skadet hovedenheten CDU-6, som har kapasitet på 17 100 tonn per dag
- CDU-6 står for om lag 71 prosent av Syzran-raffineriets kapasitet
- Reparasjon av CDU-6 kan ta minst én måned
- Saratov-raffineriet var også ute av drift i flere uker etter et angrep 2. august
- Russland har allerede innført restriksjoner på eksport av bensin, diesel og flydrivstoff
Hvorfor det er viktig
Den skadede CDU-6-enheten står for rundt 71 prosent av Syzran-raffineriets kapasitet, og et flereukers driftsavbrudd fjerner dermed en stor andel av anleggets produksjon. Stansene kommer i tillegg til en rekke tidligere ukrainske droneangrep mot russisk raffineringsinfrastruktur og kan forverre drivstoffmangelen i Russland. Landet har allerede innskrenket eksporten av bensin, diesel og jet-drivstoff som følge av tidligere leveranseproblemer.
Hva som skjedde
Reuters meldte, med henvisning til tre bransjekilder, at Syzran- og Saratov-raffineriene i Russland har stanset oljeraffinering etter ukrainske droneangrep. Syzran-raffineriet stoppet driften tirsdag 15. september, mens Saratov-raffineriet stanset 11. september. Angrepet på Syzran skadet flere objekter, deriblant hovedenheten for primærraffinering, CDU-6, som har en kapasitet på 17 100 tonn per dag og utgjør om lag 71 prosent av raffineriets samlede kapasitet. Ifølge Reuters' kilder kan reparasjonen av CDU-6 ta minst én måned. Saratov-raffineriet hadde også vært ute av drift i flere uker etter et droneangrep 2. august. Tidligere ble det rapportert om eksplosjoner og branner ved industrielle anlegg i Russlands Volgograd- og Samara-regioner natt til 14.–15. september, inkludert ved Syzran-raffineriet. Reuters kontaktet Rosneft for kommentar, men fikk ikke svar.
Slik beskriver ukrainske kilder det
De ukrainske mediene viderebringer saken ved å kreditere Reuters direkte og løfte byrået fram som den autoritative kilden, og fremstiller virkningen av angrepene på russisk raffinering som etablert nyhet verdt å rapportere.
Bakgrunn
Syzran-raffineriets enhet CDU-5 har allerede vært under reparasjon siden et droneangrep i juli, noe som forsterker virkningen av det siste angrepet på anlegget. Saratov-raffineriet ble også tvunget til å stanse 8. september på grunn av utstyrsskader og brann, og hadde tidligere vært ute av drift i flere uker etter et droneangrep 2. august. CDU-6-enheten har en oppgitt kapasitet på om lag 17 100 tonn per dag.