Ukrainske droner angrep LUKOIL-anlegg i Kstovo – omfattende skader og brann
Droneangrep fra Ukrains forsvarsstyrker mot LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez-anlegget i Kstovo utløste brann og betydelige skader. Guvernør Gleb Nikitin opplyser at ingen ble skadde. Anlegget regnes som ett av Russlands største raffinerier og produserer blant annet bensin, diesel, flydrivstoff og smøremidler.
Hovedpunkter
- Natt til 1. november angrep ukrainske droner LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez-anlegget i Kstovo i Russlands Nijegorod-region.
- Det oppsto brann på raffineriets område, og et industriområdet fikk omfattende skader ifølge guvernør Gleb Nikitin.
- Ingen ble skadde eller omkom i angrepet, ifølge Nikitin.
- Påvirkede installasjoner var trolig AVT-5 og AVT-6 for primær oljebehandling; andre rapporter peker også på vakuumrestkrakking eller enhet 35/11-600.
- Anlegget produserer bensin, diesel, flydrivstoff, fyringsolje, bitumen, smøremidler og andre petroleumprodukter.
- Raffineriets kapasitet anslås til 15–17 millioner tonn olje per år, rundt 340 000 fat per døgn.
- Nikitin sa at over 100 droner ble ødelagt, mens Russlands forsvarsdepartement oppga 235 nedskutte droner over 17 regioner.
Hvorfor det er viktig
Målet var один av Russlands største raffinerier, som før fullskalig invasjon rangerte fjerde etter behandlingsvolum og nummer to etter produksjon av bilbensin. Anlegget produserer blant annet bensin, diesel, flydrivstoff, fyringsolje, bitumen og smøremidler. Angrepet forårsaket omfattende skader og brann ved en viktig russisk industriell infrastruktur, selv om russiske myndigheter opplyste at ingen ble skadde.
Hva som skjedde
I ніч на 1 листопада безпілотники Сил оборони України атакували нафтопереробний завод «ЛУКОЙЛ-Нижегороднефтеоргсинтез» у місті Кстово Нижньогородської області РФ. Небезпеку атаки оголосили о 01:01 за московським часом, а місцеві жителі близько 02:51–03:08 повідомляли про роботу протиповітряної оборони та вибухи. На території заводу виникла пожежа. За повідомленням губернатора Нижньогородської області Гліба Нікітіна, промислове підприємство в Кстовському районі зазнало значних пошкоджень, однак потерпілих немає. Попередньо пожежа зафіксована в районі установок АВТ-5 та АВТ-6 і установки вісбрекінгу; серед можливих місць ураження також називали установку 35/11-600.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier identifiserer dronene як належні Сил оборони України та підкреслюють масштаб і стратегічне значення об’єкта. Основний фокус у публікаціях — пожежа, можливі місця влучання та заявлені російських показники знищених дронів.
Der framstillingene spriker
Оцінки проєктної потужності заводу відрізняються: українські джерела наводять приблизно 15–17 млн тонн нафти на рік, інші вказують близько 17 млн тонн. Обидві оцінки відповідають приблизно 340 тисячам барелів на добу.
Bakgrunn
Підприємство також відоме як NORSI і є одним із найбільших нафтопереробних заводів Росії. До повномасштабної війни воно посідало четверте місце серед російських НПЗ за обсягом переробки та друге місце за виробництвом автомобільного бензину. Моніторингові канали окремо повідомили про ймовірну атаку на Новогорьковську теплоелектростанцію, яка забезпечує енергією місцеві промислові підприємства. Ukrainian drones had also attacked the Kstovo refinery on 26 August.