Russland traff Irpin med missiler og droner – gjenoppbygd fabrikk ødelagt for andre gang
Natten til 19. oktober gjennomførte Russland et kombinert angrep med ballistiske missiler, kryssermissiler og 269 angrepsdroner mot Kyiv oblast. Irpin ble truffet av et ballistisk missil rundt klokken 06:48, som direkte traff polymerfabrikken Planeta Plastyk og forårsaket en storbrann. I Irpin ble 19 personer skadd, deriblant ni barn, og en kvinne ble drept. Skadene omfattet rundt 86 objekter, deriblant 70 privathus, flere leilighetsbygg, biler og produksjonslokaler.
Hovedpunkter
- Planeta Plastyk-fabrikken i Irpin ble truffet direkte av russiske missiler, andre gang siden krigen startet
- Skadetall i Irpin steg gjennom morgenen: fra 6 skadde til 19 skadde, deriblant 9 barn, og en drept kvinne
- Rundt 86 objekter skadd i Irpin, blant dem rundt 70 privathus, fem leilighetsbygg og sju biler
- I Bucha-distriktet ble 11 privathus, 6 biler, produksjons- og lagerlokaler og en utdanningsinstitusjon skadd; i Vyshhorod-distriktet et privathus, 5 biler og en infrastruktureiendom
- I Kyiv by ble én person drept og åtte skadd i et eget missiltreff, med ødeleggelser i tre distrikter
- Forsvaret oppgir at Russland sendte 269 droner og Iskander-M/S-400 ballistiske og Iskander-K kryssermissiler; luftforsvaret skjøt ned 243 droner og 4 kryssermissiler
Hvorfor det er viktig
Angrepet gjentok 2022-ødeleggelsen av en gjenoppbygd privat bedrift og viste at russiske angrep fortsatt treffer sivile mål og gjenreist industri. Irpin, som er sterkt forbundet med krigens tidlige fase og den påfølgende gjenoppbyggingen, ble truffet igjen, med en kvinne drept, barn blant de skadde, og et titalls bolighus ødelagt. Hendelsen skjedde som del av et stort kombinert natteangrep der Forsvaret oppgir 269 droner og Iskander-missiler. Lokale myndigheters påstander om at også Ecosoft-anlegget – eid av det østerrikske BWT AG – kan være truffet, reiser spørsmål om konsekvensene for utenlandsk eid industri.
Hva som skjedde
Natten til 19. oktober gjennomførte Russland et stort kombinert angrep med ballistiske missiler, kryssermissiler og 269 angrepsdroner mot Kyiv oblast. Rundt klokken 06:48 traff et ballistisk missil polymerfabrikken Planeta Plastyk i Irpin direkte; selskapet bekreftet på Facebook at produksjonsanlegget var hardt skadet, men at alle ansatte var i sikkerhet. Bedriften hadde tidligere blitt fullstendig ødelagt i 2022 under okkupasjonen av Irpin, og et nytt anlegg ble åpnet i september 2025. En storbrann brøt ut, mens restene fra et annet treff falt i privatboligsektoren og satte fyr på hus. I løpet av morgenen ble det rapportert skader på rundt 86 objekter i Irpin: rundt 70 privathus, fem leilighetsbygg, sju biler samt produksjons- og lagerlokaler. Ifølge Kyiv oblast militæradministrasjon, ved leder Tymur Tkachenko, steg skadetallet til 19, deriblant ni barn, og en kvinne ble drept. I Bucha-distriktet ble 11 privathus, 6 biler, produksjons- og lagerlokaler og en utdanningsinstitusjon skadd, og i Vyshhorod-distriktet ble et privathus, 5 biler og en infrastruktureiendom skadd. I Kyiv by ble én person drept og åtte skadd i et eget missiltreff, med ødeleggelser rapportert i tre distrikter. Ukrainas luftforsvar opplyser at det skjøt ned 243 droner og 4 Iskander-K kryssermissiler i løpet av natten.
Der framstillingene spriker
Skadetallene i Irpin ble justert oppover i løpet av morgenen: tidlige rapporter sa 6 skadde (deriblant tre barn) og 3 savnet, rundt klokken 11 ble 17 skadde (deriblant åtte barn) oppgitt, og senere ble tallet 19 skadde (deriblant ni barn) og en drept kvinne. Kildene er enige om at hovedmålet var et av Irpins største selskaper, men er uenige om hvordan det ble truffet: titler og meldinger omtaler dels et direkte drone treff, dels et ballistisk missil, dels hele den kombinerte Iskander-M/S-400, Iskander-K og drone-salven. Det er ingen offisiell bekreftelse eller avkreftelse på om det nærliggende Ecosoft-anlegget for vannfiltrering – som er kontrollert av østerrikske BWT AG – også ble truffet, selv om mediene meldte om dette uten at selskapet kommenterte.
Bakgrunn
Planeta Plastyk produserer polyetylenprodukter til landbruk og industri; anlegget i Irpin ble fullstendig ødelagt under okkupasjonen i 2022, med skader anslått til rundt 40 millioner dollar, og et nytt anlegg ble åpnet i september 2025 etter at driften var suspendert på ubestemt tid fra 31. august på grunn av sikkerhetssituasjonen. Ecosoft, som produserer vannfiltreringssystemer og siden 2018 er majoritetseid av det østerrikske BWT AG, har et anlegg nær Planeta Plastyk i Irpin og skal også ha blitt skadet under 2022-kampene. Tidlige morgennyheter tilskrev først slaget «en av byens største bedrifter», før Planeta Plastyk offentlig bekreftet på Facebook at produksjonsanlegget var direkte truffet.