Russiske styrker angrep Dnipro jernbanestasjon på nytt
Russiske styrker angrep Dnipro jernbanestasjon med flere målrettede angrep om kvelden 30. oktober. Brann oppstod på stasjonen, og en kvinne fikk skader og ble fraktet til sykehus. Stasjonen var evakuert på forhånd, mens tog til og fra Dnipro fikk betydelige forsinkelser.
Hovedpunkter
- Russiske styrker angrep Dnipro jernbanestasjon med flere målrettede angrep om kvelden 30. oktober.
- Det oppstod brann på stasjonen, og en kvinne fikk skader og ble fraktet til sykehus.
- Stasjonen ble evakuert på forhånd, og underjordiske områder ble åpnet for langvarig opphold.
- Tog til og fra Dnipro мог få forsinkelser på opptil 20 timer.
- Pasasjerer som avbestilte reisen, kunne få full tilbakebetaling av billetten og bestille ny dato.
- Den 29. oktober drepte et reaktivt dronedangrep 15 mennesker på stasjonen og skadet 14, blant dem et barn.
Hvorfor det er viktig
Gjentatte angrep mot en viktig transportknutepunkt forstyrket togtrafikken til og fra Dnipro, og noen forsinkelser nådde 20 timer. Det nye angrepet kom dagen etter et dronedangrep som drepte 15 mennesker på stasjonen. Samtidig ble strømforsyningen i Dnipro og Dnipropetrovsk-distriktet lammet av angrep mot energianlegg, med blokkering, nødavstengninger og stopp i elektrisk transport.
Hva som skjedde
Russiske styrker gjennomførte flere målrettede angrep mot Dnipro jernbanestasjon om kvelden 30. oktober. Etter angrepet oppstod brann, og en kvinne fikk skader. Hun ble fraktet til sykehus. Evakueringen var varslet på forhånd, og på de underjordiske nivåene ble det opprettet områder der mennesker kunne oppholde seg lenge. Passasjerer og andre som var på stasjonen, ble bedt om å bli i dekning til luftalarmen ble скасановано.
Ukrainian Railways advarslet om betydelige forsinkelser for tog til og fra Dnipro som følge av angrep mot stasjonen og lokomotiver. Noen tog gjennom Dnipropetrovsk-regionen fikk forsinkelser på opptil 20 timer. Passasjerer som avbestilte reisen, kunne få tilbakebetalt hele billettprisen og flytte reisen til en annen dato.
Angrepet var en ny episode i en serie ударів mot Dnipro-stasjonen. Den 29. oktober останній раз улучив реактивний безпілотник у платформу, де стояв поїзд № 866 «Дніпро — Запоріжжя». Удар вбив 15 людей і поранив ще 14; шість постраждалих були в тяжкому стані, серед них — дитина. Евакуацію перед ударом оголосили приблизно за 10 хвилин. Локомотивна бригада встигла відійти, але частина людей залишилася на платформі попри повітряну тривогу.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske джерела зосереджуються на повторному ударі, пожежі, пораненій жінці, завчасній евакуації та роботі укриттів. Атаку вони пов’язують із попереднім днем, коли загинули 15 людей, і з ширшими атаками на енергетичну інфраструктуру Дніпра. Повідомлення Укрзалізниці та обласної влади наводяться разом, включно з розбіжними попередніми оцінками постраждалих.
Der framstillingene spriker
Укрзалізниця спочатку повідомила, що пасажири та залізничники не постраждали, тоді як обласна влада повідомила про поранену жінку, яку доправляли до лікарні. Пізніші повідомлення про атаку 29. року вказували на 15 загиблих і 14 поранених, тоді як попередній звіт Укрзалізниці містив 14 загиблих і 13 поранених.
Bakgrunn
Удар 29. року на платформу Дніпровського вокзалу відбувся поряд із поїздом № 866 «Дніпро — Запоріжжя». Після нічних атак 30. року на Дніпро та Дніпропетровську область було застосовано екстрені відключення електроенергії. Генератори забезпечували водопостачання, а електротранспорт у місті не рухався.