Russiske angrep drepte minst 38 sivile i Ukraina
Russiske angrep drepte minst 38 sivile og skadde mange andre i Ukraina i løpet av 24 timer. Den dødeligste aksjonen ødela et skolebygg som brukes til distribusjon av humanitær hjelp i Komysjuvakha i Zaporizjzja-regionen, mens andre angrep rammet sykehus, et hospice og energianlegg. Samtidig kunngjorde Kreml at Russland skal delta i fredssamtaler i Abu Dhabi.
Hovedpunkter
- Minst 33 personer døde i et glidebombangrep mot Komysjuvakha i Zaporizjzja-regionen mandag kveld.
- Ni flybomber på 3000 kilo врахнули skolebygningen mens innbyggere holdt på med å motta humanitær hjelp.
- Over 50 personer kan ha blitt fanget under ruinosene etter angrepet i Komysjuvakha.
- Et misil ødela et hospice i Dnipro, og nesten 50 terminalt syke pasienter ble overført til andre anlegg.
- Et sykehus i Kharkiv ble truffet; 73 personer ble skadet, de fleste av dem eldre pasienter.
- Energianlegg ble truffet i ni ukrainske regioner; vannforsyningen i Kyiv ble stoppet og metroen suspendert tirsdag.
- Kreml kunngjorde at Russland skal delta i amerikanskformidlede tresidede fredssamtaler i Abu Dhabi 10.–11. november.
Hvorfor det er viktig
Angrepene drepte minst 38 sivile og skadde mange andre, samtidig som FN melder om et rekordhøyt nivå av sivile tap i Ukraina. Angrep mot et humanitært distribusjonssenter, et hospice og et sykehus satte sårbare grupper, blant annet terminalt syke og eldre pasienter, i livsfare. Skader på energianlegg i ni regioner forstyrret vann, varme og strøm, og i Kyiv førte dette til at hele vannforsyningen ble stoppet og metroen suspendert. Hendelsene kom samtidig med gjenopptakelsen av amerikanskformidlede fredssamtaler og et ukrainsk forslag om å utvide våpenhvilen i Kherson.
Hva som skjedde
Russiske удари за 24 години вбили щонайменше 38 цивільних і поранили десятки людей в Україні. Найсмертоноснішою стала атака в селі Комішуваха на південний схід від Запоріжжя в ніч на понеділок. Дев'ять авіаційних бомб вагою 3000 кілограмів упали на школу, де мешканці збиралися отримати гуманітарну допомогу. Дах центру обвалився, унаслідок чого під улам'ям могли залишитися понад 50 людей. У Дніпрі ракетний удар зруйнував хоспис, звідки перенесли майже 50 невиліковно хворих пацієнтів; найстаршому з них було 90 років. Інший удар у Дніпрі вбив двох і поранив 18 осіб. У Харкові постраждали 73 пацієнти лікарні, більшість із яких були похилого віку. Авіаційні бомби та дрони вбили п'ятьох у Донецькій області. Енергетичну інфраструктуру атаковано в дев'яти регіонах, що спричинило перебої з водою та опаленням. У Києві повністю зупинили водопостачання й призупинили роботу метро. У той самий час Кремль оголосив про участь Росії у тристоронніх мирових переговорах, посередованих США, в Абу-Дабі 10–11 листопада.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske myndigheter og president Volodymyr Zelenskyj understreket de store tallene for sivile dødsfall, at Komysjuvakha-skolen var et senter for humanitær hjelp, og at angrepet kan ha vært en respons på Ukraines forslag om våpenhvile. Også konsekvensene for sårbare grupper ble vektlagt, blant annet de terminalt syke pasientene som ble evakuert fra det ødelagte hospiceet i Dnipro og de eldre pasientene som ble skadet i Kharkiv. Myndighetene pekte også på forstyrrelser i energiforsyningen, vann og varme, tapet av vann i Kyiv og suspenderingen av metroen.
Slik beskriver internasjonale kilder det
Internasjonal dekning la vekt på omfanget av sivile tap. FN beskrev skadeomfanget som et rekordnivå, og FNs menneskerettighetsovervåkingsmisjon uttalte at angrepet i Komysjuvakha syntes å krenke grunnleggende prinsipper i internasjonal humanitær rett. Dekningen viste også til skader på sivil infrastruktur, blant annet et senter for humanitær hjelp, et hospice, et sykehus og energianlegg. De planlagte amerikanskformidlede samtalene i Abu Dhabi ga en diplomatisk bakgrunn til den samtidige eskalationen av насильство.
Der framstillingene spriker
Russland opplyste at angrepet i Komysjuvakha var rettet mot ukrainske militære enheter og drepte 25 soldater. BBC News Russian defense correspondent fant derimot ingen troverdige bevis på at stedet ble brukt av militæret, og påpekte at det ikke fantes større militære eller industrielle anlegg i bosetningen. Zelenskyj knyttet angrepet til Ukraines forslag om våpenhvile og описав det як Russlands respons på dette.
Bakgrunn
Skolen i Komysjuvakha fungerte som et offentligt synlig senter for distribusjon av humanitær hjelp da den ble truffet. Ni flybomber på 3000 kilo traff bygningen, og taket over distribusjonssenteret falt sammen. Komysjuvakha ligger sørøst for Zaporizjzja og inngår i Ukraines forsvars- og transportnettverk mot den regionale hovedstaden. En tidligere aksjon mot Dnipro stasjon drepte 15 personer 29. oktober. De planlagte samtalene i Abu Dhabi blir de første tresidede forhandlingssamtalene siden februar.