Sybiha: Polen og Ukraina må ikke la Russland ødelegge forholdet mellom landene

Hvorfor det er viktig

Oppfordringen er ment å forebygge et brudd mellom Ukraina og Polen, som Sybiha sier Moskva regner med å kunne utnytte. Samtidig presenterer han arbeidet med å løse den historiske konflikten som et gjennombrudd i forholdet mellom landene. Et objektivt syn, jakten på sannheten og gjensidig respekt for minnet skal gi et svar på bekymringene til familiene etter ofrene.

Hva som skjedde

Andrij Sybiha skrev en artikkel for den polske avisen Rzeczpospolita, der han ba Ukraina og Polen motstå russiske forsøk på å ødelegge forholdet mellom landene. Etter hans syn har Moskva satt i gang en kampanje for å svekke betydningen av erfaringene fra de første månedene etter det fullskala russiske angrepet, så tvil mellom landene og overbevise dem om at tilliten og solidariteten var uten verdi.

Sybiha anerkjente at Wolyn-tragedien fortsatt er en dyp sår, men samtidig ba han Kreml ikke bruke familienes sorg cynisk. Han understreket at Polen forventer en objektiv fremstilling av hendelsene, respekt for minnet om ofrene og at pårørende skal få begravet sine kjære. Ifølge ham har prinsippet om at minnet om det ene folkets offer ikke skal svekke minnet om det andre folkets offer, gjort det mulig å gå fra erklæringer til konkrete tiltak.

Slik beskriver ukrainske kilder det

Ukrainske medier fokuserer på risikoen for russisk innblanding i forholdet mellom Ukraina og Polen, på vern av tillit og solidaritet etter starten på det fullskala russiske angrepet og på viljen til å drøfte vanskelige historier uten å glemme ofrene. De fremhever også konkrete skritt, som åpningen av arkiver og gjennomførte ekshumeringer, som allerede er gjort av Ukraina sammen med Polen. Det understrekes også at Ukraina minnes ukrainere som ble drept eller utsatt for tvangsflytting i samme periode.

Slik beskriver internasjonale kilder det

For polske lesere understreker Sybiha at Polen forventer en objektiv fremstilling av hendelsene, respekt for minnet om ofrene og mulighet til å begrave pårørende. Han holder fast på at minnet om det ene folkets offer ikke skal undergrave minnet om det andre, og oppfordrer Polen og Ukraina til selv å bestemme innholdet og tonen i forholdet. Den internasjonale konteksten kobles til advarsler mot Kremls bruk av antiukrainsk retorikk og forsøk på å så tvil i tillit og solidaritet.

Bakgrunn

I juli kunngjorde president Volodymyr Zelenskyj at arkivene etter SBU og etterretningstjenesten skulle åpnes for å kaste lys over hendelsene i Wolyn. I august fullførte ukrainske og polske eksperter ekshumeringer på territoriet til de tidligere landsbyene Ostrivka og Volia Ostrovecka. Sybiha minnet også at den hellige pave John Paul II oppfordret begge folkene til å sette det som forener dem foran det som deler dem.