Biden om Trump, Zelenjskij og Putin i nye memoarer
Joe Biden har skrevet i memoarene «Promise Me, America» om sine inntrykk av Vladimir Zelenjskij og Vladimir Putin. Han forteller også at han avslo å signere et brev som ville gitt Trumps overgangsteam tillatelse til å forhandle direkte med Putin før Trumps innsettelse.
Hovedpunkter
- Memoarene «Promise Me, America» skal utgis tirsdag 17. november.
- Trumps overgangsteam ba Biden signere et brev som tillot direkte forhandlinger med Putin før innsettelsen.
- Biden avslo fordi han fryktet at avtalene ville innebære en kapitulasjon på Ukraines bekostning.
- Biden omtalte Putins tone som «påtrengende» og sa at han gikk med senkede skulder og viste likegyldighet, som en tenåring.
- Biden skrev at Zelenjskijs erfaring som skuespiller var «veldig god trening» for ham som leder under krigen.
- Biden sa at Zelenjskij kunne være sta og ha humørsvingninger i private samtaler, og at han ikke viste den takknemlighet Biden hadde ventet.
- Ifølge Biden var Zelenjskij påtrengende i sine krav om militær hjelp, noe som ikke alltid var populært i amerikanske kretser.
Hvorfor det er viktig
Memoarene gir Bidens egen vurdering av Zelenjskij, Putin og forholdet mellom Ukraina og USA. Avvisningen av å gi Trumps team adgang til direkte forhandlinger med Putin før innsettelsen, begrunnet med risikoen for en kapitulasjon på Ukraines bekostning, kan påvirke diskusjonen om amerikansk politikk i krigen og fremtidige forhandlinger.
Hva som skjedde
I memoarene «Promise Me, America» beskriver Joe Biden Zelenjskijs tidligere arbeid som skuespiller som god trening for lederskap under krigen. Samtidig gir han en mer reservert vurdering av Zelenjskij i private samtaler, der presidenten etter Bidens ord kunne være sta, схильний до перепадів настрою та не виявляти очікуваної вдячності. Biden згадує також, що Зеленський наполегливо домагався військової допомоги.
Байден описав Путіна як людину з «примхливим тоном», яка сутулилася й вдавала байдужість, наче підліток. Він також розповів, що члени перехідної команди Трампа просили його підписати лист для прямих переговорів з Путіним до інавгурації. Байден відмовився, оскільки побоювався, що такі домовленості означали б капітуляцію коштом України.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainianiske publikasjoner legger hovedvekt på Bidens avvisning av forhandlinger med Putin, som han knyttet til risikoen for at Ukraina måtte kapitulere. De fremhever også hans private inntrykk av Zelenjskij, blant annet vurderingen av hans sta og humørsvingninger og manglende uttrykk for takknemlighet. Beskrivelsen av Putin formidles gjennom tonen, den senkede holdningen og oppførselen som lignet likegyldigheten hos en tenåring.
Bakgrunn
Før Trumps innsettelse ba hans overgangsteam Biden om å underskrive et brev som ville gitt dem adgang til direkte forhandlinger med Putin. Biden avslo, slik at tillatelsen ikke ble gitt. Biden har også omtalt sin egen aggressive kreftsykdom med metastaser i beinene.