184 innbyggere evakueres fra Balabyne i Zaporizjz oblast
Zaporizjz regionale myndighet har besluttet å evakuere 184 innbyggere, deriblant 85 barn fra 80 familier, fra Balabyne i Kushuhumska samfunnskommune. Beslutningen ble tatt 18. november etter at minst 40 flybomber var droppet over bygda på ti dager. En 99-åring ble drept og en 12-åring skadet i angrepet 12. november.
Hovedpunkter
- Evakueringen omfatter 85 barn fra 80 familier, totalt 184 personer.
- Beslutningen om obligatorisk evakuering ble tatt 18. november.
- Balabyne ligger i Kushuhumska samfunnskommune i Zaporizjz rayon i Zaporizjz oblast.
- Minst 40 flybomber ble droppet over Balabyne på ti dager.
- Den 12. november ble en 99-åring kvinne drept og en 12-årig jente skadet i et angrep med styrte flybomber.
- I Kushuhum drep et angrep med en russisk FPV-drone en kvinne og skadet hennes mann, mens eksplosjonsbølgen skadet bolighus.
Hvorfor det er viktig
Evakueringen er en direkte følge av kraftige angrep mot et bebodd område. At 85 barn og 80 familier må flytte, viser omfanget av trusselen for sivilbefolkningen i frontområdene i Zaporizjz oblast. Angrepet i nabokommunen Kushuhum viser at risikoen ikke er begrenset til Balabyne. Spørsmålet om hvor de evakuerte skal bo og hvilken støtte de får, er fortsatt under behandling hos myndighetene, kommunene og samarbeidspartnere.
Hva som skjedde
Zaporizjz regionale myndighet besluttet 18. november å pålegge obligatorisk evakuering av familier med barn i Balabyne på grunn av en forverret sikkerhetssituasjon. Evakueringen omfatter 85 barn fra 80 familier, og med de voksne til sammen 184 personer. Myndighetene arbeider sammen med kommunene og samarbeidspartnere om plassering av de evakuerte og støtte til dem, og de viktigste evakueringstiltakene var planlagt gjennomført i løpet av uken.
Bалабине hadde blitt rammet av minst 40 flybomber på ti dager. Den 12. november ble en 99-åring kvinne drept og en 12-årig jente skadet i et angrep med styrte flybomber. I Kushuhum traff en russisk FPV-drone åpen terreng, en kvinne ble drept, hennes mann ble skadet, og eksplosjonsbølgen skadet bolighus.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier fremhever den obligatoriske evakueringen og sikkerhetssituasjonen som årsaken. De oppgir konkrete tall for barn, familier, evakuerte og flybomber, og viser konsekvensene for sivilbefolkningen gjennom drapene og skadene i Balabyne og Kushuhum. Myndighetene beskriver også arbeidet med å plassere de evakuerte og gi dem støtte. I den juridiske konteksten nevnes Konvensjonen om forebygging av folkets forbrytelse (genocide), vedtatt av FNs generalforsamling i 1948, med 149 deltakerstater som er forpliktet til å forebygge og straffe forbrytelser av forbrytelsen.
Der framstillingene spriker
Kildene er uenige om året da beslutningen ble truffet: én oppgir 18. november uten år, mens en annen oppgir 18. november 2024. De gir også ulik framstilling av tidsforløpet. Enkelte omtaler evakueringen som en prosess som allerede pågikk, mens andre beskriver den som en beslutning som ennå skulle gjennomføres i løpet av uken.
Bakgrunn
Balabyne ligger i Kushuhumska samfunnskommune i Zaporizjz rayon i Zaporizjz oblast. Bygda har blitt angrepet gjentatte ganger: minst 40 flybomber ble droppet over den på ti dager, og 12. november omkom en 99-åring og 12-åри jente постраждала. Ukrainsk myndighet og internasjonale organisasjoner karakteriserer russiske angrep mot sivil infrastruktur som krigsforbrytelser og understreker deres målrettede karakter. Russiske myndigheter avviser imidlertid at den russiske hæren retter målrettede angrep mot sivil infrastruktur i ukrainske byer og landsbyer eller dreper sivilbefolkningen.