Vannforsyningen i Kyiv trues av strømbrudd og personellmangel
Viseadministrerende direktør i Kyivvodokanal advarer om at hovedstadens vannforsyning stadig oftere svikter på grunn av spenningsvariasjoner i strømnettet, og at langvarige strømbrudd i kulde kan gjøre at innbyggerne mister vannet i springen. Selskapet har mistet 40 prosent av de ansatte de siste fire årene, og én person gjør nå jobben for fire. En full stans i kloakkrensingen kan ifølge ham føre til en epidemiologisk krise i Kyiv i løpet av rundt tre dager.
Hovedpunkter
- Vannforsyningen i Kyiv begynner oftere å forsvinne på grunn av spenningsvariasjoner i strømnettet.
- Kyivvodokanal har mistet 40 prosent av sine ansatte de siste fire årene, og én arbeider gjør jobben for fire.
- Selskapet mangler rørleggere, kraftteknikere og sveisere.
- Den elektriske infrastrukturen er fra 1970-tallet og tåler ikke store spenningsvariasjoner.
- Ved 20 timers strømbrudd per døgn og minusgrader vil vann kun leveres i de rundt fire timene med strøm.
- Full stans i avløpssystemet kan ifølge viseadministrerende direktøren føre til epidemiologisk krise i Kyiv innen rundt tre dager.
- Viseadministrerende direktør Serhij Korkutsenko garanterer at drikkevann vil bli kjørt ut med tankbiler ved avbrudd.
Hvorfor det er viktig
Kyivs vanninfrastruktur er gammel og stadig mer sårbar for ustabilt strømnett som følge av krigsrelaterte strømbrudd. Vannverket har mistet en stor del av arbeidsstokken og kan ikke garantere vannlevering ved langvarige strømbrudd og frost. En full stans i kloakkrensingen kan skape en folkehelsekrise i hovedstaden innen rundt tre døgn, og innbyggere og boligsameier overholdes ansvar for å beskytte rørnettet inne i bygningene mot frost.
Hva som skjedde
Viseadministrerende direktør i Kyivvodokanal, Serhij Korkutsenko, sa i et intervju med Ekonomichna Pravda at vannforsyningen i Kyiv oftere forsvinner på grunn av spenningsvariasjoner i strømnettet. Selskapets elektriske infrastruktur er fra 1970-tallet og tåler ikke store spenningsvariasjoner. De siste fire årene har Kyivvodokanal mistet 40 prosent av de ansatte, blant annet på grunn av frosne tariffer og innkallingsutsettelser, og ifølge Korkutsenko gjør nå én ansatt jobben for fire. Det er mangel på rørleggere, kraftteknikere og sveisere. Han sier at selskapet ikke kan garantere vannleveransen til leilighetene under alle forhold, men lover at drikkevann vil bli kjørt ut med tankbiler ved avbrudd. Ved 20 timers strømbrudd per døgn og frostgrader vil vann kun kunne leveres i de rundt fire timene strømmen er tilbake, og det er betydelig risiko for at rørene inne i bygningene fryser. Bortledning av kloakk fra bolighus skal ifølge ham fortsette å fungere uavhengig av strømtilførselen, men en full stans i kloakkrensingen kan ifølge ham føre til en epidemiologisk krise i byen innen rundt tre dager, og beboere i de laveste etasjene i høyhus vil bli hardest rammet på grunn av tilbakestrømning av avløpsvann. Kyiv produserer 680 000–700 000 kubikkmeter avløpsvann per døgn, som i stor grad behandles ved Bortnytsi-rensingen, der hovedledningene går under T-banen. Korkutsenko pekte også på at en målrettet russisk kloakkrenseanlegg teoretisk sett kan skade rensesystemet. I tillegg viser rapportering til at Kyivs ordfører Vitalij Klitsjko har advart om trusler mot vannforsyningen ved mulige storskader på vanninfrastrukturen, og at sekretæren i Borsjtsjahivska-landsmyndighamp nevnte at Kyivs kloakknett ikke tar imot avløp fra Borsjtsjahivska-samfunnet.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske kilder fokuserer på den tekniske og driftsmessige tilstanden til hovedstadens vannverk og peker på 1970-tallsutstyr, omfanget av personellflukt og de krigsspesifikke årsakene som frosne tariffer og nivået på innkallingsutsettelser. Dekningen sentrerer uttalelsene rundt viseadministrerende direktøren i Kyivvodokanal og vektlegger hans garantier om tankbil-levering av drikkevann og fortsatt bortledning av kloakk fra bolighus. Rapporteringen fremhever risikoen for en nær forestående epidemiologisk katastrofe i Kyiv og ansvarsfordelingen mellom vannverket, boligsameier og huseiere for å hindre frost i rørene.
Der framstillingene spriker
Kildene er uenige om stavemåten av etternavnet til viseadministrerende direktør i Kyivvodokanal: noen kilder skriver «Korkutsenko», mens andre skriver «Horkutsenko».
Bakgrunn
Kyiv produserer 680 000–700 000 kubikkmeter avløpsvann per døgn, som i hovedsak behandles ved Bortnytsi-rensingen, der hovedledningene går under T-banen. Under strømbrudd faller vannforbruket i byen til ikke over 200 000 kubikkmeter per døgn. For rundt 25 år siden opplevde Kyiv en lignende miljøkatastrofe da en pumpestasjon ble oversvømt og ubehandlet halte ut i Dnipro. Spenningsvariasjoner har blitt hyppigere etter hvert som Russlands angrep på Ukrainas strømnett fortsetter.