Zelensky ber Koretsky om å danne et spesialkabinett for Kyiv
President Volodymyr Zelensky har bedt statsminister Serhii Koretskyi om å danne et spesialkabinett eller en ledelsesgruppe for Kyiv, med mål om å forberede hovedstaden for vinteren og utarbeide løsninger for byen. Flere potensielle deltakere har takket nei, og Zelensky заявив at kritisk infrastruktur fortsatt er utilstrekkelig beskyttet.
Hovedpunkter
- Zelensky ba statsminister Serhii Koretskyi danne et spesialkabinett eller en ledelsesgruppe for Kyiv
- Spesialteamet skal forberede Kyiv til vinteren og utarbeide løsninger for hovedstaden
- Volodymyr Hrojsman, Oleksandr Kubrakov og Serhij Sukhomlyn avslo å lede Kyivs militære sivile administrasjon
- Zelensky хотів залучити колишнього голову СБУ Василя Малюка for å behandle sikkerhetsspørsmål
- Zelensky sa han ikke fant representanter fra næringslivet og statsforvaltningen som ville delta i det spesialte teamet
- Zelensky sa at Kyivs planer for robusthet ikke var fullført og at kritisk infrastruktur var utilstrekkelig beskyttet
- Forslaget kom etter at Verkhovna Rada ba borgermester Vitalij Klitsjko møte for å rapportere om situasjonen i hovedstaden
Hvorfor det er viktig
Initiativet er ment å styrke styringen av Kyiv og forberede hovedstaden på en vanskelig vinter, samtidig som planene for robusthet ikke er fullført og kritisk infrastruktur er utilstrekkelig beskyttet. At flere potensielle deltakere har takket nei, kan vanskeliggjøre dannelsen av spesialteamet og eventuell ledelse av Kyivs militære sivile administrasjon. Samtidig øker saken presset på kommunestyret og dets samarbeid med sentralmakten.
Hva som skjedde
Zelensky har bedt statsminister Serhii Koretskyi om å danne et spesialkabinett eller en ledelsesgruppe for Kyiv med erfarne ledere og representanter fra næringslivet. Målet er å forberede hovedstaden for vinteren og utarbeide løsninger for byen. Etter å ha startet konsultasjoner 12. oktober om sikkerhets- og forvaltningssteg for Kyiv, повідомив президент at han шукає додаткових менеджерів для допомоги столиці в підготовці до зими.
Zelensky хочет залучити колишнього голову СБУ Василя Малюка до роботи кабінету з питань безпеки. Водночас Володимир Гройсман, Олександр Кубраков і колишній очільник Агенції з відновлення Сергій Сухомлин відмовилися очолити Київську міську військову адміністрацію. За словами Зеленського, Сухомлин відмовився одразу після того, як дізнався про пропозицію. Президент також повідомив, що не зміг знайти охочих долучитися серед представників бізнесу та інших сфер державного управління.
Ситуація в столиці загострилася після осінніх атак на енергетику, які спричинили значні знеструмлення та тимчасові зупинки метрополітену. 13 жовтня Верховна Рада викликала мера Києва Віталія Кличка для доповіді щодо ситуації в столиці.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainian coverage centers on Zelensky's proposal to create a special Kyiv cabinet, the reported refusals of prospective participants, and the unresolved questions of leadership and administration. It emphasizes Kyiv's inadequate winter readiness, incomplete resilience plans and vulnerabilities affecting critical infrastructure. The dispute with Kyiv mayor Vitaliy Klitschko is presented through the president's criticism of the municipal government and Klitschko's counterclaims about central-government funding and the efforts of city services.
Der framstillingene spriker
Zelensky said Kyiv's resilience plans had not been fully implemented and that critical infrastructure remained insufficiently protected. Klitschko rejected accusations of failure to prepare, saying the city had been preparing for winter despite attacks and that central-government funding restrictions had halted important payments and disrupted preparations. The president framed the additional-management initiative around security, infrastructure and winter readiness, while the mayor attributed the problems to funding restrictions by the central government.
Bakgrunn
Zelensky began consultations on urgent security and management steps for Kyiv and started seeking additional managers to support the capital's winter preparations. Autumn attacks damaged Kyiv's energy system, causing significant outages and temporary metro suspensions. The initiative followed the president's criticism that Kyiv was falling behind other regions in implementing resilience plans. The Verkhovna Rada then summoned Kyiv mayor Vitaliy Klitschko to report on the situation in the capital.