Zelensky mot Klytjko: åpen konflikt om Kyivs vinterforberedelser

Hvorfor det er viktig

Konflikten setter søkelyset på en offentlig uoverensstemmelse mellom Ukrainas president og ordføreren i hovedstaden midt i en ny fyringssesong og under intensiverte russiske angrep på energiinfrastrukturen. Zelensky har varslet at han forbereder beslutninger om situasjonen i Kyiv, inkludert endringer i styringsmodellen for hovedstaden. Verkhovna Radas vedtak om å innkalle Klytjko og den kunngjorte avgangskrav-aksjonen 17. oktober løfter den politiske innsatsen.

Hva som skjedde

President Volodymyr Zelenskyj kunngjorde 13. oktober via sosiale medier at gjennomføringen av Ukrainas beredskapsplaner for vinteren i Kyiv ligger etter andre regioner, inkludert frontlinje- og grenseområder, og at selv enkelte Shahed-drone-treff fører til strøm- og vannutfall i store deler av byen. Han sa at vurderingen bygger på rapporter fra et møte i Den øverste kommandantens stab dagen før, og at han er i ferd med å utarbeide beslutninger om beskyttelse av energi- og kritisk infrastruktur i Kyiv, koordinering med regjering og militær, og endringer i styringsalgoritmer for hovedstaden. Han innledet konsultasjoner med blant andre Vasyl Maljuk, Ivan Fedorov, Ihor Terekhov, Kostiantyn Jefymenko og Maksym Jefymov – men uten at ordføreren selv deltok.

Ordfører Vitalij Klytjko avviste anklagene som grunnløse og sa at Kyiv er fullt forberedt på den nye fyringssesongen når det gjelder sentralvarme, etter at russiske angrep hadde skadet, men ikke avgjørende ødelagt, varmesentralene. Klytjko hevdet at ordføreren ikke har ansvar for luftforsvar, at lederne for distriktsadministrasjonene utnevnes av presidentkontoret, og at anklagene spres av ressurser knyttet til sentralmakt for å undergrave lokalt selvstyre. Han advarte om at Russlands mål er å få ukrainere til å forlate byene, og anbefalte innbyggerne å ha en beredskapsplan uten å oppfordre til full evakuering.

Samme dag støttet Verkhovna Rada et forslag fra «Sługen til folket»-representanten Maryana Bezuhla om å innkalle Klytjko til parlamentet; 151 folkevalgte stemte for. Første viseformann Oleksandr Kornijenko sa at ordføreren er innkalt 14. oktober kl. 12:00. I tillegg er en aktivistaksjon med krav om Klytjkos avgang kunngjort til 17. oktober.

Slik beskriver ukrainske kilder det

Ukrainske medier siterer i stor grad Zelenskyj sin kritikk av Kyivs etterslep og hans varsel om kommende beslutninger og styringsendringer, og fremstiller hovedstaden som et problematisk tilfelle sammenliknet med frontlinjeregionene. De løfter fram Verkhovna Radas avstemning om å innkalle Klytjko og den kunngjorte avgangskrav-aksjonen 17. oktober som konkrete politiske konsekvenser. Flere ukrainere gir også betydelig plass til Klytjko sitt svar, inkludert avvisningen av anklagene, påstandene om gjenopprettet varmeinfrastruktur og hans tolkning av konflikten som et angrep på lokalt selvstyre. Enkelte medier har kommentert at konsultasjonen om Kyiv ble holdt uten ordførerens deltakelse, noe som tyder på at prosessen vekker spørsmål også i deler av den ukrainske pressen.

Slik beskriver internasjonale kilder det

Den internasjonale kilden, en tyskspråklig artikkel, rammer inn historien som en åpen konflikt mellom Zelenskyj og Klytjko om Kyivs vinterforberedelser og gir politisk bakgrunn om Klytjko som tidligere verdensmester i boksing, ordfører siden 2014, og tidligere sammenstøt med Zelenskyj sin regjering. Artikkelen vektlegger bakgrunnen med intensiverte russiske angrep på Kyivs energiforsyning og Klytjko sin advarsel om at hovedstaden er i «overlevelsesmodus», og setter krigstidens energisikkerhet foran de innenrikspolitiske prosedyredetaljene som de ukrainske mediene rapporterer utførlig om. Den trekker også fram Klytjko sitt sitat om at «leting etter syndebukker ikke gir folk ekstra varme».

Der framstillingene spriker

Det er uenighet mellom kildene om hvorvidt Kyiv er tilstrekkelig forberedt på fyringssesongen og vinterens energitrusler. Zelenskyj hevder at beredskapsplanen henger etter, også sammenliknet med frontlinjeregionene, og at byen allerede merker konsekvensene etter enkelte Shahed-treff. Klytjko sier derimot at Kyiv er fullt forberedt på sentralvarmen, at sesongen ennå ikke har startet, og kaller anklagene grunnløse.

Det er også uenighet om hvem som har ansvaret for sårbarhetene. Zelenskyj antyder at det er Kyivs byadministrasjon som svikter i gjennomføringen av påkrevde tiltak. Klytjko hevder at ordføreren ikke har ansvar for luftforsvaret, at lederne for distriktsadministrasjonene utnevnes av presidentkontoret, og at hensikten med angrepene på ham er å bryte ned lokalt selvstyre.

Én enkelt artikkel tittel viser til påstand fra en tidligere leder av restaureringsetaten, Sukhomlyn, om at Kyiv bare er rundt 40 prosent klar for vinteren – et langt lavere tall enn det Klytjko hevder. Dette tallet er bare gjengitt via en overskrift og er ikke underbygd i det innsendte materialet.

Bakgrunn

Russland har den siste tiden angrepet Kyiv med økt intensitet ved hjelp av missiler og iransk-designede Shahed-droner, noe som gjentatte ganger har ført til strøm- og vannutfall og periodevis stans i tunnelbanen. Klytjko har vært ordfører i Kyiv siden 2014 og er tidligere verdensmester i boksing. Zelenskyj og Klytjko har vært politiske rivaler i årevis; kort tid etter at Zelenskyj tiltrådte i 2019, anklaget Klytjko hans regjering for å prøve å innskrenke ordførerens fullmakter. Zelenskyj har også offentlig kritisert Kyivs vinterforberedelser tidligere år.