Publisert · Oppdatert

Jordskjelv i Romania gjorde at befolkningen fikk følt jordskjelvet i store deler av Ukraina og Moldova

Et jordskjelv i seismisk sone Vrancea i Romania ble registrert tidlig på morgenen 18. november. Skjelvet ble følt i minst åtte ukrainske fylker, blant annet Kyiv, Odesa og Izmail, samt i Moldova. Ingen skader eller materielle ødeleggelser er offisielt meldt i Ukraina.

Hovedpunkter

  • Jordskjelvet ble registrert rundt kl. 02:48–02:49, nærmere bestemt 02:49 etter Kyiv-tid.
  • Episenteret lå i Vrancea-sonen i Romania, omtrent 16 kilometer vest for Nereju-Mic.
  • Magnituden ble vurdert til mellom 5,3 og 5,7 av flere seismologiske institusjoner.
  • Androids varslingssystem meldte en magnitude på 6,3–6,5.
  • Skjelvet ble følt i Kyiv, Odesa, Izmail og andre steder i åtte ukrainske fylker.
  • I Moldova ble skjelvet også følt, blant annet i Chișinău, der myndighetene satte redningsmannskap på beredskap.
  • Ingen skader eller materielle ødeleggelser er offisielt meldt i Ukraina.

Hvorfor det er viktig

Jordskjelvet ble følt over et vidt område i Ukraina og Moldova, også langt unna episenteret. Dette viser at seismisk risiko i regionen зоне не обмежується territorialt, og at befolkningen kan oppleve kraftige rystninger also i Kyiv og Odesa. Samtidig ble det ikke meldt om skader eller ødeleggelser i Ukraina. Hendelsen var det sterkeste jordskjelvet i Romania siden 2018, utløste medisinsk respons i Romania og kontroll av skadevirkningene i Chișinău.

Hva som skjedde

Tidlig på morgenen 18. november ble det registrert et jordskjelv i Vrancea-sonen i Romania, med episenter nær Nereju-Mic. Hendelsen ble tidsfestet til rundt kl. 02:48–02:49. Avhengig av kilde ble magnituden vurdert til 5,3, 5,6 eller 5,7, mens Androids varslingssystem meldte 6,3–6,5. Gjennomsnittlig dybde på episenteret ble anslått til mellom 120 og 140 kilometer. På grunn av den store dybden ble поштовхи відчувалися на значній відстані від епіцентру: у Київській, Одеській, Полтавській, Вінницькій, Кіровоградській, Миколаївській, Черкаській і Дніпропетровській областях України, а також у Молдові. Жителі Києва повідомляли про хитання люстр у квартирах, а в Одеській області досягала інтенсивність поштовхів у багатьох населених пунктах 4–5 балів за шкалою МСК-64. В Кишиневі отримали мешканці сповіщення системи попередження про землетрус, а влада Кишинева активувала спеціальний режим роботи рятувальників. В Україні офіційних повідомлень про постраждалих або руйнування не було.

Slik beskriver ukrainske kilder det

Ukrainske medier fokuserte på hvor jordskjelvet ble følt, særlig i Kyiv, Odesa og восьми областей, та на відсутність повідомлень про постраждалих чи руйнування. Частина повідомлень підкреслила інтенсивність 4–5 балів за шкалою МСК-64 у населених пунктах. Українські сейсмологічні органи оцінили магнітуду в 5,6, а глибину осередку — у 134 кілометри.

Slik beskriver internasjonale kilder det

Den internasjonale dekningen vektlegger at episenteret lå i Vrancea-sonen i Romania og at det dype jordskjelvet ble følt i naboland, blant annet Moldova. Vitenskapelige institusjoner vurderte magnituden til mellom 5,3 og 5,7, mens Android-systemet meldte 6,3–6,5. Konsekvensene i Romania ble beskrevet med ni nødnummer, syv med behov for medisinsk respons, én hodeskade, seks innleggelser og ingen materielle skader etter befaring.

Der framstillingene spriker

Kildene er uenige om jordskjelvets magnitude. Flere vitenskapelige og offisielle kilder angir 5,3–5,7, mens Androids varslingssystem rapporterte 6,3–6,5. Det er også variasjon i anslagene for dybden på episenteret: 120, 130,8, 134 eller 140 kilometer.

Bakgrunn

Episenteret lå i Vrancea-sonen i Romania, nær Nereju-Mic, og jordskjelvet skjedde rundt kl. 02:48–02:49 18. november. Dybdene på 120–140 kilometer er forbundet med at поштовхи kan відчуватися на значній відстані від епіцентру. I Romania fikk nødmeldingstjenesten ni henvendelser, hvorav syv krevde medisinsk respons; én person fikk hodeskade og seks ble innlagt på sykehus. Materielle skader ble ikke registrert etter befaring. I 2018 var det også et jordskjelv i Buzău med en magnitude på 5,8. I september ble det også registrert jordskjelv på 4,2 nær Poltava på tre kilometers dybde, og 17. november inntra en mindre jordskjelv på 2,8 i Dnipropetrovsk-regionen.