Ungarn blokkerer ukrainsk oljelager – Magyar sier nei i parlamentet
Ungarns statsminister Péter Magyar kunngjorde i det ungarske parlamentet 21. september at regjeringen hans ikke vil tillate bygging av oljelagre for Ukrainas behov på ungarsk jord. Kunngjøringen kom dagen etter at Naftogaz og MOL undertegnet en memorandum om et slikt anlegg nær den ukrainsk-ungarske grensen. Magyar sa at MOL handlet uakseptabelt ved å føre forhandlinger med ukrainere uten sittende regjerings samtykke, mens MOL beskriver prosessen som innledende og på forskningsstadiet.
Hovedpunkter
- 20. september signerte Naftogaz en memorandum med MOL om å bygge oljelagerkapasitet for Ukraina i Ungarn nær grensen.
- 21. september sa statsminister Péter Magyar i parlamentet at regjeringen ikke vil tillate et ukrainsk oljelager så lenge Tisza-partiet styrer Ungarn.
- Naftogaz begrunnet behovet med å skape lagerkapasitet utenfor rekkevidden til russisk artilleribeskytning.
- MOL opplyser at prosessen bare er på et forberedende stadium som kan ta år, og at regjeringen ikke er blitt informert ennå.
- KDNP-gruppeleder Bence Réltvári advarte om at flytting av lagringen til Ungarn vil overføre risikoen for russiske angrep og true ungarsk sikkerhet.
- Magyar opplyste at han snakket med MOL-sjef Zsolt Hernádi kvelden 20. september og kalte selskapets opptreden uakseptabel.
- Magyar bekreftet at Ungarn ikke er med i «Karpat-åtte»-formatet initiert av Ukraina, og at Budapest avslo invitasjonen.
Hvorfor det er viktig
Konflikten stopper et konkret prosjekt for ukrainsk energiinfrastruktur som skulle flytte drivstofflagring ut av rekkevidden til russisk beskytning, og er en tidlig prøve på forholdet mellom Kyiv og den nye ungarske regjeringen under Magyar. Saken viser at Ungarns holdning til Ukraina forblir avvisende til tross for regjeringsskiftet i Budapest.
Hva som skjedde
Søndag 20. september kunngjorde den ukrainske energigruppen Naftogaz at de hadde undertegnet en memorandum med det ungarske oljeselskapet MOL om å bygge lagre for petroleumsprodukter til ukrainsk bruk i Ungarn, nær grensen til Ukraina. Ifølge Naftogaz' fungerende styreleder Serhij Fedorenko er hensikten å fordele drivstoffforsyningsrutene og skape ekstra lagerkapasitet utenfor sonen der russiske styrker beskyter. MOL opplyser at arbeidet fortsatt er på et tidlig forberedende stadium, at tekniske, finansielle og regulatoriske forhold skal utredes, og at prosessen kan ta år.
Dagen etter, mandag 21. september, ble saken tatt opp i det ungarske parlamentet. Statsminister Péter Magyar erklærte at regjeringen ikke vil tillate bygging av ukrainske oljelagre på ungarsk jord, og at dette vil gjelde så lenge Tisza-partiet leder landet. Han tok også opp at MOL etter hans syn handlet uakseptabelt ved å forhandle med Naftogaz uten den sittende regjeringens samtykke, og sa at han hadde snakket med MOLs styreleder Zsolt Hernádi kvelden i forveien. Magyar viste videre til at den ungarske staten eier 25 prosent av MOL, og forventer at selskapet forholder seg til dette. Magyar understreket også at Ungarn ikke er med i «Karpat-åtte»-formatet som Ukraina har tatt initiativ til, og at Budapest avslo invitasjonen.
I samme parlamentsdebatt spurte KDNP-gruppeleder Bence Réltvári hvorfor den ungarske opinionen måtte få vite om planene gjennom ukrainske medier fremfor fra egen regjering, og advarte om at flytting av lagringen til Ungarn vil overføre risikoen for russiske angrep over grensen.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske kilder løfter frem Naftogaz–MOL-memorandumet som et legitimt kommersielt og energisikkerhetsmessig tiltak for å skape drivstofflagring utenfor rekkevidden til russisk beskytning. Ukrainas utenriksminister Andrij Sybiha sier seg «overrasket» over de «grunnløst konfronterende» uttalelsene fra Magyar, og karakteriserer dem som en fortsettelse av Orbán-epokens blokkering og isolasjon. Kyiv understreker at Karpat-åtte-initiativet er en plattform for gjensidig fordelaktig regionalt samarbeid, og at begrunnelsene for Ungarns avslag fortsatt er ukjente.
Slik beskriver internasjonale kilder det
Den tilgjengelige, ikke-ukrainske dekningen er i hovedsak en kort nyhetsbyråmelding (det aserbajdsjanske byrået APA) som gjengir Magyar-parlamentets uttalelse og Naftogaz–MOL-kunngjøringen uten selvstendig redaksjonell vinkling. Ungarske kilder gjengir Magyar posisjon primært gjennom hans egne parlamentsuttalelser, der saken rammes inn som et spørsmål om ungarsk suverenitet og nasjonal sikkerhet.
Der framstillingene spriker
Ungarsk side legger vekt på at flytting av lagringen til Ungarn vil overføre risikoen for russiske angrep over grensen og sette ungarsk nasjonal sikkerhet i fare, særlig i de østlige regionene; ukrainske kilder omtaler anlegget som et ordinært kommersielt diversifiseringstiltak for å beskytte ukrainsk drivstofforsyning mot russisk beskytning.
Partene er også uenige om karakteren av MOLs samtaler med Naftogaz: Magyar omtaler det som uakseptable forhandlinger gjennomført uten regjeringens samtykke, mens MOL beskriver arbeidet som innledende, forskningspregede utredninger som ennå ikke krevde regjeringens involvering.
Ukrainske talspersoner beskriver Magyars holdning som «grunnløst konfronterende» og en fortsettelse av Orbán-epokens blokadepolitikk; Magyar selv presenterer sin posisjon som forsvar av ungarsk suverenitet og nasjonal sikkerhet.
Bakgrunn
Memorandumet mellom Naftogaz og MOL ble ifølge rapporter undertegnet 20. september under Karpat-økonomisk forum i regi av Karpat-åtte-toppmøtet, et format president Volodymyr Zelensky presenterte 18. september med sikte på samarbeid mellom karpatstater – blant dem Ungarn. Ifølge Magyar startet MOL diskusjonene med Naftogaz allerede under Viktor Orbáns regjering. Ungarn har ifølge rapportene en eierandel på 25 prosent i MOL. MOL har understreket at forhandlingene er på et tidlig stadium og av forskningsmessig karakter, og at det på dette stadiet ikke var nødvendig å involvere regjeringen i det forberedende arbeidet.