Storbritannia framskynder levering av LMM-missiler til Ukraina under Zelenskyjs London-besøk
Storbritannia framskynder leveransen av lette flerbruksmissiler (LMM) til Ukraina for å motvirke russiske jetdroner, og kunngjør en ny missilpakke for luftvern til 45 millioner pund sterkt med 10 millioner pund akselerert før vinteren. Statsministeren har også bedt ministrene forberede nye pakker med militær bistand, finansiell hjelp og sanksjoner mot Russland, mens en fullstendig innført britisk bannlysning av maritime tjenester for russisk LNG-eksport trer i kraft. Kunngåringene er knyttet til president Volodymyr Zelenskyjs besøk til London 14. oktober.
Hovedpunkter
- Storbritannia framskynder leveransen av LMM-missiler, som brukes til å skyte ned blant annet russiske reaktordroner.
- Tidligere har London forpliktet over 5000 LMM-missiler over fire år til en verdi av 1,6 milliarder pund.
- Ny missilpakke for luftvern er 45 millioner pund sterkt, der 10 millioner pund akselereres for å møte Ukrainas mest presserende behov før vinteren.
- Statsministeren har bedt ministrene utarbeide nye pakker med militær bistand, finansiell hjelp og sanksjoner mot Russland i løpet av de kommende ukene.
- Storbritannia innfører fullstendig forbud mot maritime tjenester for eksport av russisk LNG, for å begrense Russlands tilgang til britisk skipsfart og forsikring.
- Finansministeren vil reise spørsmålet om restriksjoner på russisk LNG-eksport på IMF-møtene i Bangkok.
- President Volodymyr Zelenskyj besøker London 14 oktober, der han møter den britiske statsministeren for å diskutere styrket forsvar mot reaktordroner.
Hvorfor det er viktig
Storbritannia trapper opp den militære støtten til Ukraina i en fase der russiske reaktordroner («shahed») treffer mål dypt inne i landet, inkludert Kyiv. Ved å framskynde leveransen av LMM-missiler og sette av 10 millioner pund til de mest presserende behovene før vinteren, svarer London direkte på denne trusselen. Samtidig utvides presset på Russland gjennom et fullstendig forbud mot britiske maritime tjenester for russisk LNG-eksport og en oppfordring til partnere om å slutte seg til lignende restriksjoner. At statsministeren har bedt om nye pakker med militær bistand, finansiell hjelp og sanksjoner i de kommende ukene, signaliserer at den britiske innsatsen vil fortsette på flere spor. Kunngåringene er tidsaktuelle med Zelenskyjs London-besøk og gir besøket et konkret militært og politisk innhold.
Hva som skjedde
Storbritannia kunngjorde at leveransen av Lightweight Multirole Missiles (LMM) til Ukraina skal framskyndes for å motvirke russiske jetdroner, som er raskere og vanskeligere å oppdage og skyte ned enn konvensjonelle propeller-droner og brukes mot mål langt bak frontlinjen, deriblant Kyiv. Leveransen er del av en tidligere forpliktet pakke på over 5000 LMM-missiler over fire år til en verdi av 1,6 milliarder pund. I tillegg kunngjøres en ny missilpakke for luftvern til 45 millioner pund sterkt, der leveranser for 10 millioner pund akselereres for å møte Ukrainas mest presserende behov før vinteren. Statsminister Keir Starmer har bedt ministrene forberede ytterligere pakker med militær bistand, finansiell hjelp og sanksjoner mot Russland, som ventes i løpet av de kommende ukene. Storbritannia innfører også et fullstendig forbud mot maritime tjenester for eksport av russisk flytende naturgass (LNG), med mål om å begrense Russlands tilgang til britisk skipsfart og forsikringsselskaper. Finansminister John Healey skal ta opp spørsmålet om restriksjoner på russisk LNG-eksport under IMF-møtene i Bangkok. President Volodymyr Zelenskyj besøker London 14 oktober, der han møtes av statsministeren for å diskutere styrket forsvar mot russiske jetdroner.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier, veler alle 6, er alle på ukrainsk og rammer inn kunngåringene som direkte, håndfast britisk militær støtte til Ukraina. De legger konsekvent vekt på verdien av pakkene i pund, og flere artikler oppgir også omtranske konverteringer til euro og dollar. De understreker tidspunktet for kunngåringene i forbindelse med Zelenskyjs besøk til London, og presenterer besøket som den politiske anledningen som låste opp de nye forpliktelsene. Noen overskrifter fremhever hastverket med levering før vinteren og det spesifikke formålet med LMM-missilene – å skyte ned russiske «shahed»-reaktordroner – og understreker dermed trusselen mot ukrainske byer og infrastruktur.
Der framstillingene spriker
Kildene er uenige om tittelen til John Healey: én kilde kaller på «министр оборони» (forsvarsminister), mens andre identifiserer ham som «міністр фінансів» eller «Канцлер казначейства» (finansminister). Det er også en uenighet i faktagrunnlaget om navnet på den britiske statsministeren: ukrainskspråklige kilder gjengir navnet på «Энді Бернем» (Andy Burnham), mens engelskspråklige kilder bruker Keir Starmer.
Bakgrunn
Storbritannia hadde tidligere forpliktet seg til å levere over 5000 LMM-missiler til Ukraina over fire år til en total kostnad på 1,6 milliarder pund. Reaktordrevne Shahed-typen droner flyr raskere enn konvensjonelle propeller-droner, noe som kompliserer oppdagelse og nedskyting og har skapt etterspørsel etter en raskere og mer kapabel missildonor som LMM. 8 oktober kunngjorde det britiske utenriksdepartementet 54 millioner pund til Ukraina for energi og humanitær støtte før vinteren, og London utvidet sanksjonene mot Russland for andre annen gang den måneden, med 23 organisasjoner, 3 fysiske personer og 12 «skyggeflåte»-tankskip lagt til. Zelenskyjs besøk til London ble avtalt 10 oktober under en telefonsamtale med den britiske statsministeren, med reisen fastsatt til 14 oktober.