Kyiv har sluttet å snakke om EU-medlemskap innen 2027 eller 2028
Ukrainas ambassadør i Tyskland, Boris Ruge, sier at Kyiv ikke lenger offentlig sikter til EU-medlemskap i 2027 eller 2028. Han kaller medlemskap innen 2030 et svært ambisiøst mål, mens han understreker at prosessen krever omfattende lovendringer, institusjonsreformer og godkjenning fra alle 27 EU-stater.
Hovedpunkter
- EU åpnet kluster 2 og 3 i forhandlingene om Ukraines medlemskap tirsdag 13. oktober
- Ukraina har åpnet fire av de seks forhandlingskluster
- For åpning av de to siste klyngene ventes det å være nødvendig med innrømmelser
- Boris Ruge sier at Kyiv har sluttet å omtale medlemskap i 2027 eller 2028 som mulig
- Medlemskap innen 2030 er beskrevet som et svært ambisiøst mål
- Beslutningen om medlemskap må godkjennes av alle 27 EU-medlemsstater
Hvorfor det er viktig
At Kyiv har gitt opp konkrete referanseår, gjenspeiler omfanget og varigheten av de lovreformer og institusjonsreformer som передумовлює вступ до ЄС. Відкриття додаткових переговорних кластерів є конкретним прогресом. При цьому процес залишається високополітичним, оскільки рішення мають ухвалити всі 27 держав-членів ЄС, а темп просування залежить і від дій України. Геополітичні аргументи, за словами Руге, підтримують прагнення України.
Hva som skjedde
Boris Ruge, Ukinas ambassadør i Tyskland, sa at Kyiv har sluttet å snakke om at EU-medlemskap kan komme i 2027 eller 2028. Ifølge ham er medlemskap innen 2030 et svært ambisiøst mål, fordi mye må endres. Han la til at Ukraina må endre en rekke lover og reformere institusjoner, og at dette er en langvarig prosess. Ifølge Ruge avhenger fremdriften av hva Ukraina selv gjør. Він також зазначив, що Німеччина прагне максимально швидкого просування України у переговорному процесі. Руге назвав вступ України до ЄС дуже політичним рішенням, яке мають ухвалити всі 27 держав-членів, і закликав працювати разом, щоб Україна не відійшла від курсу. Віцепрем'єр Всеволод Ченцов раніше повідомляв, що відкриття ще двох кластерів вимагатиме поступок. Станом на вівторок, 13 жовтня, ЄС відкрив кластери 2 та 3, а Україна вже відкрила чотири з шести кластерів.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainsk dekning fokuserer på behovet for lovendringer og institusjonsreformer, fremdriften i forhandlingene og nødvendigheten av å holde kursen mot fullt EU-medlemskap. Fraværet av de tidligere referanseårene for medlemskap settes i sammenheng med den lange reformprosessen og den videre fremdriften i forhandlingene. Det understrekes også ambassadørens oppfordring til samarbeid og de geopolitiske begrunnelsene for medlemskap.
Bakgrunn
Ukraina har åpnet fire av de seks klyngene i forhandlingene om EU-medlemskap, mens EU har åpnet kluster 2 og 3. Åpning av de to siste klyngene ventes å kreve innrømmelser. Medlemskap innen 2030 er beskrevet som et svært ambisiøst mål, mens Tyskland støtter raskest mulig fremdrift for Ukraina.