Ungarn blokkerer åpning av de to siste forhandlingsklyngene for Ukraina
Ungarn blokkerte 10. november for andre gang godkjenningen av resultatene fra undersøkelsen av klynge 4 og 5 i forhandlingene om Ukinas EU-medlemskap. Uten ungarsk samtykke kan ikke Ukraina gå videre til відкningen av disse klyngene. Den ukrainske side håper likevel at de kan åpnes innen utløpet av 2026.
Hovedpunkter
- Ungarn blokkerte 10. november godkjenningen av undersøkelsesresultatene for klynge 4 og 5.
- Beslutningen ble behandlet i arbeidsgruppen for EUs råd om utvidelse, COELA.
- Uten ungarsk samtykke kan Ukraina ikke åpne de to siste klyngene.
- Klyngene 4 og 5 omfatter «Grønn agenda og bærekraftig samhandling» og «Ressurser, landbruk og cohesjonspolitikk».
- Ungarn begrunner utsettelsen med behov for å undersøke dokumentene i de aktuelle forhandlingskapitlene nærmere.
- Ungarn skal ikke nå ha nye krav om nasjonale minoriteters rettigheter, ifølge Vsevolod Chentsov.
- Den ukrainske side regner med å åpne klyngene innen utløpet av 2026.
Hvorfor det er viktig
Uten ungarsk samtykke kan Ukraina ikke gå videre til åpning av klyngene 4 og 5, som dekker grønn agenda, bærekraftig samhandling, ressurser, landbruk og cohesjonspolitikk. Dette forsinker neste fase i forhandlingsprosessen, mens den ukrainske side håper å åpne klyngene innen utløpet av 2026.
Hva som skjedde
На засіданні робочої групи Ради ЄС із питань розширення COELA 10 листопада Угорщина вдруге відмовилася погодити затвердження результатів скринінгу кластерів 4 і 5 та не дала дозволу на їх відкриття в переговорах про вступ України до ЄС. Без її згоди Україна не може перейти до цього етапу. Угорщина не змінила свою позицію щодо блокування, пояснивши затримку потребою в додатковому вивченні документів за відповідними переговорними главами. Українська сторона розраховує відкрити кластери до кінця 2026 року.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainian reports emphasize that the blockage prevents Ukraine from advancing to the next stage and note the Ukrainian goal of opening clusters 4 and 5 by the end of 2026. The coverage also connects the dispute with Hungary’s earlier demand for education legislation concerning national minorities and the subsequent opening of two other clusters.
Bakgrunn
Ungarn blokkerte lenge nye forhandlingsklynger i Ukinas EU-prosess og krevde blant annet at det skulle vedtas en lov om utdanning for nasjonale minoriteter. Etter at Ukrainas Verkhovna Rada vedtok endringene i loven i begge avstemninger og endelig, fjernet Ungarn vetoen mot klynge 2 og 3 den 7. oktober. EU offisielt åpnet de to klyngene 13. oktober. Klyngene 4 og 5, «Grønn agenda og bærekraftig samhandling» og «Ressurser, landbruk og cohesjonspolitikk», var fortsatt de siste uåpnede klyngene for både Ukraina og Moldova.