Sør-Korea trekker tilbake åtte diplomater fra Ukraina etter strid om nordkoreanske krigsfanger
Sør-Korea har trukket tilbake åtte diplomatiske medarbeidere fra Ukraina etter en konflikt om offentliggjøringen av to nordkoreanske krigsfanger som ble overlevert til Sør-Korea. Nøkkelpersonell ved ambassaden blir værende i Ukraina, og dialogen mellom utenriksministerne fortsetter. Sør-Korea opplyser at landets bredere støtte til Ukraina er uendret.
Hovedpunkter
- Åtte diplomatiske medarbeidere ved Sør-Koreas ambassade i Ukraina ble trukket tilbake
- Суперечка skyldes Zelen-skys offentlige kunngjøring av overleveringen av to nordkoreanske krigsfanger 23. september
- Sør-Korea hevder at overleveringen skulle holdes hemmelig av hensyn til fangenes og familienes sikkerhet
- Ukrainian officials denies that there was a confidentiality agreement
- Nøkkelpersonell ved ambassaden blir værende i Ukraina, blant annet for å beskytte sørkoreiske borgere under russiske angrep
- Sør-Korea fortsetter å delta i konferanser om gjenoppbygging av Ukraina, gir humanitær hjelp og deltar i internasjonale bestrebelser for å stoppe krigen
- Utenriksminister Cho Hyun sa at han fortsatt snakker med Ukraina utenriksminister Andrii Sybiha for å løse konflikten
Hvorfor det er viktig
Den delvise tilbaketrekningen er et tydelig tegn på forverret diplomatiske forhold mellom Sør-Korea og Ukraina. Konflikten handler om ulik forståelse av om overleveringen av de to nordkoreanske krigsfangene var underlagt en домовленість про конфіденційність. Якщо напруженість і далі зростатиме, є ризик подальшого погіршення відносин. Водночас залишилися ключові співробітники посольства в Україні та тривають переговори між міністрами закордонних справ.
Hva som skjedde
27. oktober огav Sør-Koreas utenriksminister Cho Hyun under en parliamentarygjennomgang av departementets virksomhet at landet trekker tilbake åtte diplomatiske medarbeidere fra Ukraina. Tillbaketrekningen kom etter at president Volodymyr Zelensky under Generalforsamlingen i FN den 23. september kunngjorde at Ukraina hadde overlevert to nordkoreanske krigsfanger til Sør-Korea. Seoul hevder at overleveringen skulle holdes hemmelig for å beskytte fangene og deres familier i Nord-Korea, mens ukrainske tjenestemenn sier at det aldri var noen slik avtale. Sør-Korea hadde allerede trukket tilbake ambassadør Pak Ki-chan og besluttet å trekke tilbake deler av ambassadepersonalen i begynnelsen av oktober 2025. Ved kunngjøringen av de åtte tilbaketrukne medarbeiderne understreket Cho at nøkkelpersonell blir værende i Ukraina. Cho fortsatte også å snakke med Ukraina utenriksminister Andrii Sybiha. Han advarte om at ytterligere spenning kan true de bilaterale forholdene, mens Sør-Korea samtidig bekreftet at deltakelsen i gjenoppbyggingskonferanser, humanitær bistand og internasjonale bestrebelser for å stoppe krigen fortsetter.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainsk dekning fremhever at tilbaketrekningen var delvis, at nøkkelpersonell fortsatt er i Ukraina, og at utenriksministerne fortsatt er i dialog. Ukrainske embetsmenn avviser at Ukraina brakk en konfidensitetsavtale og наголошують, at Sør-Koreas bredere støtte fortsetter. Ukraines utenriksdepartement kommenterte ikke Chos kunngjøring. Diplomatisk kommentator Valerii Chalyi sa at krisen viser et problem med svekket kommunikasjon i Ukraines utenrikspolitiske system og krever antikrisetiltak og gjenopprettelse av tillit mellom partene.
Slik beskriver internasjonale kilder det
Den internasjonale dekningen behandler beslutningen som et diplomatisk svar på striden om de to nordkoreanske krigsfangene. Sør-Koreanske tjenestemenn begrunner tilbaketrekningen med at Ukraina ikke løste konflikten og med vedvarende risiko fra russiske luftangrep. Samtidig viser beslutningen en forskjell mellom å trekke tilbake noen diplomater og å avslutte den diplomatiske dialogen. Meldingen understreker at Sør-Koreas bredere støtte til Ukraina er uendret.
Der framstillingene spriker
Parten er неоднозначні щодо трьох питань. По-перше, Південна Корея стверджує, що існувала домовленість про конфіденційність передачі полонених, тоді як радник президента України Дмитро Литвин та інші українські посадовці її заперечують. По-друге, Сеул стверджує, що Україна заздалегідь повідомила про виступ Зеленського в ООН, попри домовленість цього не робити; українські джерела заперечують порушення. По-третє, Сеул вимагає офіційних пояснень і вибачень, а Андрій Сибіга повідомив, що вибачився, хоча Чо Хьон вважав їх недостатніми.
Bakgrunn
Ukrainske війська захопили двох північнокорейських військовослужбовців, які воювали проти України на боці Росії, на Курщині в січні 2025 року. Їх згодом передали Південній Кореї. Зеленський оголосив про передачу під час Генеральної Асамблеї ООН 23 вересня 2025 року. Після цього Південна Корея заявила, що сторони мали домовитися зберегти передачу в таємниці для безпеки військовополонених та їхніх родин у КНДР. На початку жовтня 2025 року Південна Корея відкликала свого посла в Україні Пак Кі-чана та вирішила вивести частину персоналу посольства. Суперечка виникла в ширшому контексті підтримки, яку Північна Корея надає Росії у війні проти України, та Південної Кореї відмови надавати Україні зброю.