Sørkoreansk president truer med «ytterligere tiltak» mot Ukraina etter avsløring om nordkoreanske krigsfanger
Sørkoreas president Lee Jae Myung har truet med uspesifiserte «ytterligere tiltak» dersom Ukraina ikke offentlig beklager at president Volodymyr Zelensky under FNs generalforsamling avslørte at to nordkoreanske krigsfanger var blitt overført til Sør-Korea. Ukrainas utenriksminister Andrii Sybiha omtalte konflikten som en «diplomatisk misforståelse» og sa at Kyiv jobber med å løse den. De to sidene er uenige om det i det hele tatt fantes en konfidensialitetsavtale om overføringen.
Hovedpunkter
- Sørkoreas president Lee Jae Myung truet med uspesifiserte «ytterligere tiltak» dersom Ukraina ikke offentlig beklager avsløringen.
- Lee anklaget Kyiv for å «forsøke å provosere fram en krig på den koreanske halvøya».
- Zelensky offentliggjorde overføringen av to nordkoreanske krigsfanger til Sør-Korea under FNs generalforsamling 23. september.
- Ukrainas utenriksminister Andrii Sybiha kalte situasjonen en «diplomatisk misforståelse» og sa Kyiv jobber med å løse den.
- Seoul hevder Ukraina ba om at overføringen skulle holdes hemmelig; Zelenskys kontor benekter at noen slik avtale fantes.
- De to nordkoreanske soldatene var blant tusenvis av nordkoreanere som støtter Russland i krigen i Ukraina, og hadde sagt til lokale medier at de ville til Sør-Korea.
Hvorfor det er viktig
Uenigheten skaper en åpen rift mellom Sør-Korea, en viktig sympatisk partner for Ukraina, og Kyiv i en følsom fase av krigen. Saken knytter Russland-Ukraina-krigen direkte til sikkerhet på den koreanske halvøya gjennom håndteringen av nordkoreanske stridende tatt til fange i Ukraina. Sør-Korea har en langvarig politikk om ikke å levere dødelige våpen til land i aktiv krig, og konflikten kan påvirke rammene for fremtidig samarbeid mellom Seoul og Kyiv. Begge parter anklager hverandre for å fremstille fakta uriktig, noe som gjør diplomatisk de-eskalering vanskeligere.
Hva som skjedde
Sørkoreas president Lee Jae Myung la fredag 2. oktober ut et innlegg på X der han truet med uspesifiserte «ytterligere tiltak» dersom Ukraina ikke offentlig beklager avsløringen. Bakgrunnen er at Ukrainas president Volodymyr Zelensky under sin tale til FNs generalforsamling 23. september fortalte forsamlingen at to nordkoreanske soldater, tatt til fange etter å ha kjempet på russisk side, var blitt overført til Sør-Korea. Lee anklaget Kyiv for å «forsøke å provosere fram en krig på den koreanske halvøya» og sa saken gjelder «den koreanske befolkningens og nasjonens verdighet». Ukrainas utenriksminister Andrii Sybiha omtalte dagen før, 1. oktober, situasjonen som en «diplomatisk misforståelse» og sa at Ukraina jobber for å løse den. De to soldatene skal ifølge rapporter ha fortalt lokale medier at de ønsket å bli sendt til Sør-Korea.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier løfter fram utenriksminister Andrii Sybihas rammeverk om en «diplomatisk misforståelse» og hans forsikring om at Kyiv «jobber» med å løse saken, samt Zelensky-kontorets benektelse av enhver konfidensialitetsavtale. Flere ukrainske publikasjoner gir bredere bakgrunn – soldatenes uttrykte ønske om å komme til Sør-Korea, konteksten med nordkoreanere utplassert ved siden av russiske styrker, og Seouls politikk om ikke å levere dødelige våpen – og framstiller episoden som en uheldig, men håndterlig diplomatisk ripe i lakken. Ukrainsk dekning vektlegger Zelenskys avsløring under FNs generalforsamling og Kyivs interesser knyttet til utveksling av egne krigsfanger.
Slik beskriver internasjonale kilder det
Ikke-ukrainske medier (britiske, qatarske, aserbajdsjanske og hongkongkinesiske) setter trusselen om «ytterligere tiltak» fra president Lee i forgrunnen, sammen med anklagen om at Kyiv «forsøker å provosere fram en krig på den koreanske halvøya» og Lees rammeverk om «den koreanske befolkningens og nasjonens verdighet». Internasjonal dekning gir betydelig plass til den omtvistede eksistensen av en konfidensialitetsavtale, med Seouls versjon gjengitt i detalj (Ukraina ba om hemmelighold, blant annet for å beskytte familiene og for å unngå innenrikskritikk for tapt mulighet til å bytte soldatene mot ukrainske fanger). Det understrekes også at Lee møter innenrikspolitisk press fra sørkoreanske opposisjonspartier som anklager ham for å ha tiet om overføringen for å tekkes Pyongyang, og at de truede «ytterligere tiltakene» forblir uspesifiserte.
Der framstillingene spriker
De to regjeringene er uenige om det i det hele tatt fantes en konfidensialitetsavtale om overføringen av de to nordkoreanske krigsfangene. Sør-Korea hevder en slik avtale eksisterte, og at det var Ukraina som ba om hemmelighold – dels for å beskytte familiene til de nordkoreanske soldatene mot represalier fra Pyongyang, og dels for å unngå innenrikskritikk i Ukraina for at Kyiv hadde gitt fra seg en mulighet til å bytte dem mot ukrainske krigsfanger. Ukrainas presidentkontor og rådgiver Dmytro Lytvyn avviser at noen slik avtale fantes, og utenriksminister Andrii Sybiha har omtalt hele saken som en «diplomatisk misforståelse».
Bakgrunn
De to nordkoreanske soldatene som ble overført hadde kjempet på russisk side mot Ukraina og hadde ifølge lokale medier sagt at de ønsket å komme til Sør-Korea. Sør-Korea har vært sympatisk innstilt til Ukraina siden Russlands fullskala-invasjon, men har holdt fast ved en politikk om ikke å levere dødelige våpen til noe land som er i aktiv krig. Zelensky kom med sin offentliggjøring i sin tale til FNs generalforsamling 23. september, og president Lee rettet allerede dagen etter, 24. september, offentlig kritikk mot fremleggingen.