Ukraina stopper faktisk angrepene på russiske oljeraffineringer etter press fra Trump
Ukrainske styrker har faktisk suspendert eller stoppet angrepene på russiske oljeraffineringer etter at USA-president Donald Trump krevde at angrepene skulle opphøre. President Volodymyr Zelenskyj sier at militæret ikke har en stående ordre om å unngå raffineringene, og at commander kan beslutte å gjenoppta angrepene. Samtidig fortsetter russiske rakett- og droneangrep mot ukrainske byer og energianlegg.
Hovedpunkter
- Pauseen i angrepene på russiske oljeraffineringer startet i begynnelsen av forrige uke.
- Ukrainske styrker fikk beskjed om å stoppe raffineringskampanjen etter at allerede pågående operasjoner var fullført.
- Zelenskyj sier at militæret ikke har en ordre om å unngå oljeraffineringer og kan gjenoppta angrepene etter egen avgjørelse.
- Jared Kushner gjentok Trumps krav under møtet med Zelenskyj i Oslo 20. oktober.
- Kushner foreslo en pause på 30 dager i angrepene på oljeraffineringer.
- Ingen av Zelenkysj forslag til USA ble vedtatt, blant annet om ekstra Patriot-raketter og gjensidig pause i angrep på energianlegg.
- Minst 14 mennesker døde og 14 ble skadd i et dronetreff på jernbanestasjonen i Dnipro 30. oktober.
Hvorfor det er viktig
Pausen reduserer presset mot Russlands oljeinfrastruktur nettopp når Ukraine bruker disse anleggene som ett av virkemidlene for å begrense Russlands evne til å finansiere krigen. Samtidig viser beslutningen hvordan Ukraines avhengighet av amerikansk støtte, etterretningsinformasjon, luftvern og Starlink gjorde landet sårbart for amerikansk press. Forventet varighet, frem til de amerikanske mellomvalgene og kanskje lenger, kan påvirke Russlands oljeinntekter og Ukraines muligheter på slagfeltet. Ukraine ba om bedre beskyttelse av egen energinfrastruktur som motprøisje, men ingen av de rapporterte forslagene til USA ble vedtatt.
Hva som skjedde
Ukrainske styrker som gjennomførte langdistanseangrep fikk i midten av oktober beskjed om å stoppe kampanjen mot russiske oljeraffineringer etter at allerede pågående operasjoner var fullført. Pausen startла i begynnelsen av forrige uke, після at Trump i flere uker hadde presset Zelenskyj og krevd at angrepene skulle stoppe. Zelenskyj godtok anbefalingen fra forsvarsminister Yevhen Khmara om å avstå fra angrepene midlertidig, samtidig som han understreket at militæret ikke hadde en stående ordre om å unngå raffineringene og at angrepene kunne gjenoppta ved en beslutning fra kommanderne.
Under oppmøtet i Oslo 20. oktober gjentok USA:s spesialrepresentant Jared Kushner Trumps krav. Kushner sa at Ukraina måtte suspendere angrepene fordi USA brukte tid, energi og flydrivstoff på å mekle med Moskva, og foreslo en pause på 30 dager. Zelenskyj foreslo blant annet gjensidig suspensjon av angrep mot energianlegg i Ukraina og Russland, flere Patriot-raketter til beskyttelse av det ukrainske energisystemet og tillatelse til å bruke Starlink på russisk territorium. Жодна з пропозицій Зеленського не була врахована США.
Українські безпілотні підрозділи продовжували атакувати різні типи цілей у Росії під час неофіційної паузи. Россия в свою чергу fortsatte ракет- og droneangrep mot ukrainske byer og energianlegg. 30. oktober ble en jernbanestasjon i Dnipro rammet av et dronerap; minst 14 mennesker døde og 14 ble skadd, seks av dem alvorlig. En separat rakettyle med «Баліст» på Kyiv drepte én person, skadet bygninger og utløste branner. I en egen droneattack på Zaporizjzhia atomkraftverk omkom en ansatt. I mellomtiden foreslo Den europeiske kommisjon å bruke resten av støttelånet på 45 milliarder euro til Ukraina til forsvarsformål og budsjettstøtte i 2027.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainsk pressedekning fremhever at pausen var uoffisiell og kom etter en anbefaling fra forsvarsminister Yevhen Khmara. Den vektlegger Zelenkysj utsagn om at militæret ikke har en stående ordre mot angrep på raffineringer og kan gjenoppta dem ved egen beslutning, samtidig som ukrainske droner fortsatte å angripe andre typer mål i Russland. Dekningen understreker også kravet om bedre beskyttelse av Ukraines egen energinfrastruktur, яку Россия систематично атакує ракетами та дронами напередодні зими, and at Russia continued attacking Ukrainian cities and energy facilities.
Slik beskriver internasjonale kilder det
Den internasjonale dekningen presenterer pausen som en amerikansk påtvungen utvikling knyttet til Trumps krav, samtidig som den fordømmer den dødelige droneattacken på jernbanestasjonen i Dnipro. Den vektlegger de menneskelige konsekvensene av de fortsatte russiske angrepene, de дипломатичні та енергетичні наслідки паузи, можливу тривалість до 美国 проміжних виборів og den politiske sensitiviteten til fuel prices. European allies advised Zelenskyy to take account of energy prices ahead of the US interim elections.
Der framstillingene spriker
Ukrainian and European officials described the refinery-strike pause ambiguously, and the Ukrainian government did not formally announce a suspension. Separately, Trump blamed Ukraine for high global fuel prices, while energy experts mostly attributed those prices to the war between the United States and Iran. Ukrainian and US officials denied that the Starlink restrictions and the refinery pause were connected.
Bakgrunn
Pausen begynte i midten av oktober, etter at ukrainske styrker som здійснювали далекобійні удари were told to stop the refinery campaign once already-started operations ended._move followed the United States presenting Ukraine's refinery attacks as a contributor to high global fuel prices, яких енергетичні експерти переважно віднесли до війни між США та Іраном. SpaceX had limited Ukraine's use of Starlink in mid-October, affecting Ukrainian drone operations, before full service was restored on 24 October following Trump's call with Elon Musk. Ukrainian and US officials denied that the Starlink restrictions and the refinery pause were connected. Russia continued missile and drone attacks on Ukrainian cities and energy infrastructure during the pause.