Israelske politifolk ankommer Uman for å sikre Rosh HaShana-pilegrimsferden
Israelsk politi har ankommet Uman i Tsjerkasy oblast for sammen med ukrainsk politi å opprettholde orden og sikkerhet under den årlige hasidiske pilegrimsferden til Rabbi Nachmans grav under Rosh HaShana. Politiet i Tsjerkasy oblast meldte om ankomsten, og opplyser at situasjonen i byen er stabil og kontrollert. Israelske og ukrainske politifolk patruljerer sammen med redningstjenesten (DSNS) og Nasjonalgarden, og skal bli i Uman til jødisk nyttår er over.
Hovedpunkter
- Israelske politifolk ankom Uman for å bistå ukrainsk politi under Rosh HaShana, ifølge politiet i Tsjerkasy oblast.
- Israelsk og ukrainsk politi, redningstjenesten (DSNS) og Nasjonalgarden gjennomfører felles patruljer og informasjonsarbeid blant pilegrimene.
- De israelske politifolkene skal bli i Uman til Rosh HaShana-markeringen er avsluttet.
- Politiet beskriver situasjonen i Uman som stabil og kontrollert.
- Rosh HaShana i 2026 markeres fra kvelden 11. september til kvelden 13. september.
- I 2023 drepte et russisk missilangrep på en boligblokk i Uman 23 mennesker, deriblant av dem seks barn.
- I 2025 kom over 35 000 hasidiske pilegrimer til Uman til tross for sikkerhetsadvarsler.
Hvorfor det er viktig
Det koordinerte israelsk-ukrainske politiarbeidet gjør det mulig å gjennomføre en stor religiøs samling midt i en krigssituasjon i Ukraina. Uman har vært et tilbakevendende punkt for sikkerhetsplanlegging etter det russiske missilangrepet i 2023 som krevde mange sivile liv, og tross offentlige advarsler fortsetter titusenvis av pilegrimer å reise dit hvert år.
Hva som skjedde
Israelsk politi ankom Uman i Tsjerkasy oblast for å samarbeide med ukrainsk politi om å sikre offentlig orden og trygghet under feiringen av Rosh HaShana. Ankomsten ble meldt av politiet i Tsjerkasy oblast. Under et koordineringsmøte ble israelske og ukrainske representanter enige om felles tiltak for å sikre orden i pilegrimsområdet. Någo ut ut gjennomfører israelske og ukrainske politifolk felles patruljer sammen med redningstjenesten (DSNS) og Nasjonalgarden, og driver også informasjonsarbeid rettet mot pilegrimene. De israelske politifolkene skal være i Uman til markeringen av jødisk nyttår er over. Ifølge politiet er situasjonen i byen stabil og kontrollert.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Alle kildene i denne saken er ukrainske, og politiet i Tsjerkasy oblast er den primære kilden. Dekningen vektlegger den felles ukrainsk-israelske koordineringen, deltakelsen fra redningstjenesten og Nasjonalgarden, og politiets egen beskrivelse av situasjonen som stabil og kontrollert. Ukrainske medier løfter også frem de offisielle sikkerhetsadvarslene fra Ukraina og USA, og minner om den russiske missilangrepen i Uman i 2023, for å sette sikkerhetssituasjonen i kontekst.
Der framstillingene spriker
Kildene er uenige om datoen for politiets kunngjøring om ankomsten: noen oppgir 5. september, andre søndag 6. september. Når det gjelder pilegrimstallet for 2025, varierer innramsningen litt mellom kildene, men begge er enige om hovedtallet på over 35 000 hasidiske pilegrimer.
Bakgrunn
Uman er gravstedet til Rabbi Nachman av Breslov, grunnleggeren av den hasidiske Breslov-bevegelsen, og tiltrekker seg hvert år titusenvis av hasidiske pilegrimer under Rosh HaShana. I 2023 drepte et russisk missilangrep på en boligblokk i byen 23 mennesker, deriblant av dem seks barn. Til tross for dette kom rundt 35 000 hasidiske pilegrimer til Uman i 2023, over 30 000 i 2024 og over 35 000 i 2025, til tross for sikkerhetsadvarsler. Ukraines utenriksdepartement anbefalte i slutten av juli at israelske pilegrimer avsto fra å reise på grunn av krigen og russiske angrep, og USAs utenriksdepartement frarådet amerikanske borgere å reise, med henvisning til trusselen fra russiske angrep og for få tilgjengelige tilfluktsrom.