Ungarn fortsetter å blokkere Ukrainas EU-forhandlinger – Magyar knytter støtte til minoritetsrettigheter
Ungarn blokkerer deler av Ukrainas EU-forhandlinger, og statsminister Péter Magyar har knyttet Budapests støtte til gjennomføringen av en bilateral avtale om ungarske minoritetsrettigheter i Ukraina. Ukrainas visestatsminister Vsevolod Tsjentsov sier Ukraina har oppfylt alle betingelser for å åpne andre og tredje forhandlingsklynge, og at Ungarns innvendinger hører hjemme i den allerede åpnede første klyngen.
Hovedpunkter
- Ungarn blokkerer Ukrainas EU-forhandlinger om andre og tredje forhandlingsklynge.
- Visestatsminister Vsevolod Tsjentsov sier Ukraina har oppfylt alle betingelser for å åpne klynge 2 og 3.
- Ifølge Tsjentsov gjelder Ungarns innvendinger om utdanning og minoritetsrettigheter kun den allerede åpnede første klyngen.
- Ukraina har utarbeidet et utkast til utdanningslov for å imøtekomme Ungarns klager.
- Péter Magyar knytter Ungarns posisjon til rettighetene for den ungarske minoriteten i Ukraina.
- Magyar avviser akselerert medlemskap og sier Ukraina «ikke er klar» for EU fordi landet er i krig.
- 3. september vedtok Verkhovna Rada enstemmig (261 stemmer for) en erklæring som fordømmer sovjetiske forbrytelser i Transkarpatia 1944–1946.
Hvorfor det er viktig
Ungarns posisjon bestemmer tempoet i Ukrainas fremdrift gjennom EUs forhandlingsklynger, og knytter fremdriften til konkrete krav om ungarsk minoritetsrettigheter i Ukraina. Striden reiser også det prinsipielle spørsmålet om Ukraina skal følge en standard, merit-basert prosedyre eller vurderes for en akselerert medlemskapsvei.
Hva som skjedde
Ungarn blokkerer deler av Ukrainas EU-forhandlinger, og Ungarns statsminister Péter Magyar knyttet 3. september Budapests støtte til gjennomføringen av en bilateral avtale om ungarske minoritetsrettigheter i Ukraina. Magyar uttalte til journalister at Ukraina er i krig og «åpenbart ikke klar» for EU-medlemskap, og at Ungarn bare kan støtte en merit-basert prosess uten særbehandling eller akselerert prosedyre. Ukrainas visestatsminister Vsevolod Tsjentsov svarte med å si at Ukraina har oppfylt alle betingelser for å åpne andre og tredje forhandlingsklynge, og at innvendingene om utdanning og minoritetsrettigheter hører hjemme i den første klyngen, som allerede er åpnet. Han pekte på et utkast til utdanningslov som er ment å imøtekomme Ungarns klager. Samme dag vedtok Verkhovna Rada enstemmig, med 261 stemmer for, en erklæring som fordømmer sovjetiske forbrytelser i Transkarpatia 1944–1946; det ungarske parlamentet hilste erklæringen velkommen, men krevde samtidig full gjennomføring av minoritetsavtalen. EUs forhandlingsprosess består av seks klynger som dekker mer enn 30 kapitler, og Ungarn har tidligere godtatt åpning av klynge 1 og 6 under forutsetning av at avtalen blir oppfylt.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske medier fokuserer på at Ungarn blokkerer Ukrainas EU-forhandlinger og understreker at Ukraina har oppfylt betingelsene for å åpne klynge 2 og 3, og at Ungarns klagemål hører hjemme i den allerede åpnede første klyngen. De framhever Magyar kobling av Ungarns posisjon til minoritetsrettigheter og hans avvisning av akselerert medlemskap for et land i krig.
Der framstillingene spriker
De ukrainske kildene setter to ulike tolkninger opp mot hverandre. Én artikkel rammer inn Ungarns handlemåte som fortsatt blokkering av Ukrainas EU-forhandlinger. En annen, som bygger på Magyar uttalelser, legger til grunn at Ukraina ennå ikke har gjennomført de avtalte forpliktelsene om minoritetsrettigheter. Kildene innebærer dermed ulike vurderinger av hvorvidt Ukraina har oppfylt sine forpliktelser under den bilaterale avtalen.
Bakgrunn
EUs forhandlingsprosess består av seks klynger som dekker mer enn 30 kapitler. Ungarn har tidligere godtatt åpning av klynge 1 og 6, betinget av at relaterte forpliktelser ble oppfylt. Magyar har sammenlignet Ukrainas situasjon med Serbias og pekt på at Serbia har vært i prosessen i rundt 15 år og bare har åpnet to av seks klynger. 3. september vedtok Verkhovna Rada enstemmig en erklæring som fordømmer sovjetiske forbrytelser i Transkarpatia 1944–1946; det ungarske parlamentet hilste erklæringen velkommen, men gjentok kravet om full gjennomføring av minoritetsavtalen.