Zelensky ba om korntransitt gjennom fire EU-land – Ungarns Magyar sier ja
Under EU-toppmøtet i Brüssel 16. oktober ba Ukrainas president Volodymyr Zelensky Polen, Romania, Slovakia og Ungarn om å tillate transitt av ukrainsk korn gjennom sine territorier. Ungarns statsminister Péter Magyar svarte at han ikke ser noen hindringer, så lenge kornet bare transiterer landet. Zelensky og Magyar holdt samtidig sitt første offisielle bilaterale møte, uten rådgivere eller delegasjoner til stede.
Hovedpunkter
- Zelensky ba Polen, Romania, Slovakia og Ungarn om å tillate transitt av ukrainsk korn under EU-toppmøtets plenumssesjon 16. oktober i Brüssel.
- Ungarns statsminister Péter Magyar sier han ikke ser hindringer for ukrainsk korntransitt gjennom Ungarn, forutsatt at lasten kun transiterer landet.
- Zelensky og Magyar holdt sitt første offisielle bilaterale møte 16. oktober på sidelinjen av toppmøtet, uten rådgivere eller delegasjonsmedlemmer til stede, og forhandlingene varte rundt 15 minutter.
- Under møtet foreslo Zelensky å transportere mais til Vest-Europa med jernbane under forsegling, slik en transittprosedyre fungerte for tre til fire år siden, men som siden opphørte.
- Årsaken til forespørselen er at transport av korn via Svartehavet nå er nær sagt umulig etter russiske angrep på ukrainske havner og skipsfart.
- Om lag 90 prosent av Ukrainas eksport av hvete, mais og solsikkefrø skipes via Svartehavet.
- Partene ble enige om å fortsette konsultasjoner og å identifisere felles prosjekter, blant annet gjenoppbygging av skoler og sykehus og investeringer i Transkarpatia.
Hvorfor det er viktig
Magyars åpenhet skiller seg fra den reservasjonen Polen og Romania allerede har vist, og gjør Ungarn til et mulig unntak blant transittlandene Zelensky henvendte seg til. Samtidig er Ukrainas Svartehavseksport – som utgjør rundt 90 prosent av landets hvete-, mais- og solsikkeeksport – nær lammet av russiske angrep på havner og maritim logistikk, noe som gjør landruter avgjørende. EUs egen kornhøst er ventet å bli den laveste på nesten tjue år, med Frankrike og Ungarn hardest rammet av tørke, og dette endrer dynamikken rundt ukrainsk korn på det europeiske markedet. Møtet mellom Zelensky og Magyar var deres første offisielle bilaterale, og begge omtalte det positivt.
Hva som skjedde
Under plenumssesjonen på EU-toppmøtet i Brüssel 16. oktober ba Ukrainas president Volodymyr Zelensky Polen, Romania, Slovakia og Ungarn om å tillate transitt av ukrainsk korn gjennom sine territorier. Bakgrunnen er at russiske angrep på ukrainske havner og maritim logistikk har gjort Svartehavstransporten nesten umulig, og at om lag 90 prosent av Ukrainas hvete-, mais- og solsikkeeksport normalt går den veien. På sidelinjen av toppmøtet holdt Zelensky og Ungarns statsminister Péter Magyar sitt første offisielle bilaterale møte, uten rådgivere eller delegasjonsmedlemmer til stede, og samtalen varte rundt 15 minutter. Zelensky foreslo å frakte mais til Vest-Europa med jernbane under forsegling, slik en transittprosedyre gjorde for tre til fire år siden, men som siden opphørte. Magyar svarte i et intervju med RTL at han ikke ser hindringer for ukrainsk korntransitt gjennom Ungarn så lenge lasten bare transiterer landet, og sa at det er i begges lands interesse å legge politiske og økonomiske relasjoner på et nytt grunnlag. Zelensky omtalte møtet som «veldig bra», og partene ble enige om å fortsette konsultasjoner på ministernivå og å identifisere felles prosjekter, blant annet gjenoppbygging av skoler og sykehus og investeringer i Transkarpatia. Magyar antydet også at neste møte kan komme om noen måneder, forutsatt framgang i forhandlingene og gjennomføring av avtaler om den ungarske minoritetens rettigheter.
Slik beskriver ukrainske kilder det
De åtte ukrainskspråklige kildene løfter fram Magyar uttalelse om at han ikke motsetter seg ukrainsk korntransitt gjennom Ungarn, og setter saken i sammenheng med Zelenkys forespørsel på EU-toppmøtet og hans første offisielle møte med Magyar. Flere overskrifter peker på den ungarske forbeholdet om at kornet bare skal transiteres, eller siterer Zelensky på at møtet var «veldig bra», og framstiller dermed møtet som et diplomatisk framskritt.
Bakgrunn
Tidligere kornavtaler for Svartehavet, meklet fram av Tyrkia i 2022 mellom Ukraina og Russland, blir i kildene trukket fram som historisk referansepunkt for transittprosedyrer som en gang fungerte. Politico rapporterte 4. oktober at Polen og Romania allerede hadde avslått lignende forespørsler med henvisning til egne bønders interesser. Romanias jordbruksminister viste til lav vannstand i Donau kombinert med ukrainsk korntransitt som årsak til overbelastede rumenske havner og svekkede salgsmuligheter for rumenske bønder. Polens departement for infrastruktur opplyste at det ikke planlegger endringer for å øke transitt av ukrainske landbruksprodukter. Ukrainas bønder hadde per 14. oktober sådd 65,1 prosent av planlagt areal med vinterklasser i høstkorn-kampanjen.