Zelenskyj og Magyar møttes for første gang i Brussel
Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyj og Ungarns statsminister Péter Magyar møttes ansikt til ansikt bak lukkede dører i Brussel 16. oktober, på sidelinjen av et EU-toppmøte. Det var deres første offisielle bilaterale møte siden Magyar tiltrådte, og det fant sted etter at Ukrainas parlament hadde vedtatt en utdanningslov for nasjonale minoriteter og Ungarn hadde opphevet sin blokkering av to forhandlingsklynger for Ukrainas EU-medlemskap.
Hovedpunkter
- Møtet mellom Zelenskyj og Magyar fant sted bak lukkede dører i Brussel 16. oktober, uten delegasjoner til stede, på sidelinjen av EU-toppmøtet.
- Det var det første offisielle møtet mellom de to lederne siden Magyar tiltrådte som statsminister.
- Magyar hilste den politiske avtalen om styrking av ungarsk minoritets rettigheter i Transkarpatia velkommen og takket Ukraina for Radas septemberresolusjon om forbrytelser mot ungarere i 1944–1946.
- Magyar understreket at Ungarn er solidariske med Ukraina overfor den russiske aggresjonen og er klare til å bistå diplomatisk for å oppnå våpenhvile og varig fred.
- Zelenskyj takket Magyar for å ha åpnet to nye EU-forhandlingsklynger og for solidariteten med Ukraina, og sa at partene var enige om å gjenoppta felles arbeid på flere nivåer.
- 12. oktober vedtok Verkhovna Rada en lov om utdanning for nasjonale minoriteter; Zelenskyj undertegnet den samme dag, og Ungarn løftet da sin blokkering av to EU-forhandlingsklynger.
- 15. oktober møtte Radas leder Ruslan Stefanchuk Ungars parlamentspresident Ágnes Forsthoffer i Roma, og de ble enige om å gjenopplive det interparlamentariske samarbeidet.
Hvorfor det er viktig
Møtet var det første offisielle bilaterale møtet mellom Zelenskyj og Magyar siden Magyar tiltrådte, og signaliserer et mulig omslag i de tidligere anstrengte forbindelsene mellom Ukraina og Ungarn. Det fulgte konkrete skritt fra begge sider: en ukrainsk utdanningslov for nasjonale minoriteter, Ungarns oppheving av blokkeringen av to EU-forhandlingsklynger og en ukrainsk parlamentsresolusjon om forbrytelser mot ungarere i Transkarpatia. Magyar bekreftet offentlig Ungarns solidaritet med Ukraina overfor den russiske aggresjonen, mens Ukrainas utenriksminister Andrij Sybiha omtalte samtalene som starten på en ny side i forholdet.
Hva som skjedde
Volodymyr Zelenskyj og Péter Magyar møttes ansikt til ansikt bak lukkede dører i Brussel 16. oktober, på sidelinjen av EU-toppmøtet, uten delegasjoner til stede. Magyar hilste den politiske avtalen om styrking av den ungarske minoritetens rettigheter i Transkarpatia velkommen, og takket Ukraina for Verkhovna Radas septemberresolusjon som anerkjenner forbrytelser – tvangsarbeid og massedeportasjoner – mot ungarere i 1944–1946. Han sa han hadde forsikret Zelenskyj om Ungarns fulle solidaritet med Ukraina og at Ungarn er klar til å bistå diplomatisk for å oppnå våpenhvile og varig fred. Zelenskyj bekreftet møtet og sa de hadde diskutert bilaterale saker, Ukrainas vei mot EU-medlemskap, muligheter for handel og samarbeid samt landbruksspørsmål, og takket Magyar for å ha åpnet to nye EU-forhandlingsklynger. Begge ble enige om å gjenoppta konsultasjoner på ministernivå og å fortsette arbeidet med minoritetsrettigheter. Bakgrunnen var at Verkhovna Rada 12. oktober vedtok en lov om utdanning for nasjonale minoriteter – som Zelenskyj undertegnet samme dag – og at Ungarn dermed løftet sin blokkering av to EU-forhandlingsklynger, med forhandlinger som startet 13. oktober. Dagen før toppmøtet, 15. oktober, møtte Radas leder Ruslan Stefanchuk Ungars parlamentspresident Ágnes Forsthoffer i Roma, og de ble enige om å gjenopplive det interparlamentariske samarbeidet.
Slik beskriver ukrainske kilder det
Ukrainske kilder rammer inn møtet og de foregående skrittene som en vellykket diplomatisk nullstilling og en «ny side» i forholdet. De fremhever Zelenskyjs takk for at Magyar åpnet to nye EU-forhandlingsklynger og for solidariteten med Ukraina, og løfter frem konkrete leveranser som allerede er under gjennomføring – utdanningsloven for nasjonale minoriteter og Radas resolusjon om forbrytelser mot ungarere i 1944–1946. Innholdet i samtalene beskrives som bilaterale spørsmål, Ukrainas bevegelse mot EU-medlemskap, handel og landbruksspørsmål, samt videre felles arbeid og besøksutveksling på flere nivåer.
Der framstillingene spriker
Kildene er uenige om hvor lenge selve møtet varte: den ungarske siden hadde på forhånd sagt at samtalen skulle vare i omtrent 10–15 minutter, mens én kilde rapporterte at den faktiske samtalen bak lukkede dører varte rundt 30 minutter.
Bakgrunn
12. oktober vedtok Verkhovna Rada en lov om utdanning for nasjonale minoriteter, som Zelenskyj undertegnet samme dag. I bytte løftet Ungarn sin blokkering av to EU-forhandlingsklynger for Ukraina, og forhandlinger på disse klyngene startet 13. oktober. 15. oktober møtte Ukrainas parlamentstalsperson Ruslan Stefanchuk Ungars parlamentstalsperson Ágnes Forsthoffer i Roma, og de ble enige om å gjenopplive det interparlamentariske samarbeidet. Utenriksministrene Andrij Sybiha og hans ungarske kollega Anita Orbán møttes også som del av den bredere normaliseringen av forholdet.